Переклад тексту пісні Waw Waw Waw - UB40

Waw Waw Waw (оригінал)

Well certain thing you don’t act man
And you can’t take it back
You understand me a say
But certain things you have to look on an other thing
Hm…, me can’t understand what I say
Me nah understand what we a say
Me not understand what we are chat about
Well this is what we chat about
…what me a talk 'bout…
Baby girl, waw waw waw want you back inna me life
Like a police sirene come fast stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
You can hear me a shout it out ten thousend times
Waw waw waw want you back inna me life
Like a police sirene come fast stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
You can hear me a shout it out ten thousend times
She caught me red handed and feel offended
Gal a pose up in a me car (I'm sorry)
Me and suel book room in a hotel and she catch
Me when me hand in a deh jar (I'm sorry)
No she can’t take this, catch me with at the office
And drink from one glass inna varn
She said me character dirty, when she hold me
With shirley, and she still a never warn (oh dear)
She vex when she see me inna the bed with yvette
And susan a pose up like style (what a thing)
Peachess, princess, put on her dress
And she decide we have to stay far, anyway
Waw waw waw want you back inna me life
Like a police sirene come fast stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
You can hear me a shout it out ten thousend times
Waw waw waw want you back inna me life
Like a police sirene come fast stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
Can you hear me a shout it out ten thousend times
This a me sincere apology, straight from me heart
And off me pickney (yes baby)
It going out to my number one lady
Like don sliver far line, water run daily
Sorry, I do it, can’t buy soldier lorry, can’t sleep at night
Never do it for sight, I am sorry, hush, but the car by rush
Your little teeny weeny have me never need to crush
Waw waw waw, waw waw waw waw
Waw waw waw, waw waw waw waw
Waw waw waw want you back inna me life
Like a police sirene come fast stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
Can you hear me a shout it out ten thousend times
Waw waw waw want you back inna me life
Like a police sirene come fast stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
Can you hear me a shout it out ten thousend times
Find me guilty, punish me for the crime (true)
But you have me a serve over time
Woman why do you have to treat me so cruel
Full time, you put me on parole (true)
It’s like you put me on the condemn block (true)
Over alcatraz 'pon the rock (true)
And a me try everyday, stichie saying, oh sorry
This me have to cry

(переклад)

Ну певна річ, що ти не граєш
І ви не можете повернути це
Ви мене розумієте
Але на певні речі ви повинні дивитися на інші речі
Хм… я не розумію, що кажу
Я не розумію, що ми скажемо
Я не розумію, про що ми балакаємо
Ось про це ми і спілкуємося
…про що я говорю…
Дівчинко, вау вау вау, хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Як поліцейська сирена, швидко кричать
Вау вау вау хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Ви можете почути, як я кричу це десять тисяч разів
Вау вау вау хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Як поліцейська сирена, швидко кричать
Вау вау вау хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Ви можете почути, як я кричу це десять тисяч разів
Вона спіймала мене на гарячому й почувалася ображеною
Гал постає в машині для мене (вибачте)
Я і Суль забронювали номер у готелі, і вона ловила
Я, коли я передаю баночку (вибачте)
Ні, вона цього не витримає, поспішай мене в офісі
І пити з однієї склянки inna varn
Вона сказала, що я брудний, коли тримає мене
З Ширлі, і вона все ще ніколи не попереджає (о боже)
Вона дратується, коли бачить мене в ліжку з Іветтою
І Сьюзен постає, як стиль (що за штука)
Персик, принцесо, одягай її сукню
І вона вирішила, що ми все одно маємо залишатися далеко
Вау вау вау хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Як поліцейська сирена, швидко кричать
Вау вау вау хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Ви можете почути, як я кричу це десять тисяч разів
Вау вау вау хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Як поліцейська сирена, швидко кричать
Вау вау вау хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Ви чуєте, як я кричу це десять тисяч разів
Це я щирі вибачення, прямо від мого серця
І від мене Пікні (так, дитино)
Це виходить для мої жінки номер один
Як дон тріска далекої лінії, вода бігати щодня
Вибачте, я роблю це, не можу купити солдатську вантажівку, не можу спати вночі
Ніколи не робіть цього для зору, вибачте, тихо, але машина поспіхом
Твоя маленька маленька мишка змушує мене ніколи не розчавлювати
Вау вау вау, вау вау вау вау
Вау вау вау, вау вау вау вау
Вау вау вау хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Як поліцейська сирена, швидко кричать
Вау вау вау хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Ви чуєте, як я кричу це десять тисяч разів
Вау вау вау хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Як поліцейська сирена, швидко кричать
Вау вау вау хочу, щоб ти повернувся в моє життя
Ви чуєте, як я кричу це десять тисяч разів
Знайди мене винним, покарай мене за злочин (правда)
Але з часом у вас є обслуговування
Жінко, чому ти маєш поводитися зі мною так жорстоко
Повний робочий день, ви поставили мене на дострокове звільнення (правда)
Ви ніби поставили мене в блок засудження (правда)
Над Алькатрасом на скелі (правда)
І я пробую щодня, Стічі кажу: "Ой, вибачте".
Це мені мусить плакати