Переклад тексту пісні Until My Dying Day - UB40

Until My Dying Day (оригінал)

Now I know your secret
I promise that I’ll keep it
So confidentially
Between just you and me, I’ll never leak it
I’m the specialist
I know you can’t resist
I’ll bypass your alarm
No need to twist my arm, I insist
If you’re looking for a war
There’s a market for betrayal
Don’t ask me what I saw
You know my secrets not for sale
Don’t ask me what I heard
You know I promised not to say
I said I’d never breathe a word
Until my dying day
Well seeing is believing
No use it in your deceiving
For now I know it’s true
It’s you that holds the clue, I’ll be leaving
Now I’ve got to say goodbye
You know I have to fly
When you get the third degree
And the truth don’t set you free, You’ve got to lie
If you’re looking for a war
There’s a market for betrayal
Don’t ask me what I saw
You know my secrets not for sale
Don’t ask me what I heard
You know I promised not to say
I said I’d never breathe a word
Until my dying day

Until My Dying Day (переклад)

Тепер я знаю твій секрет
Я обіцяю, що збережу це
Так конфіденційно
Поміж тільки мною та тобою, я ніколи не розповім це
Я спеціаліст
Я знаю, що ви не можете встояти
Я обійду вашу тривогу
Я наполягаю, не потрібно викручувати руку
Якщо ви шукаєте війну
Існує ринок для зради
Не питайте мене, що я бачив
Ви знаєте мої секрети, які не продаються
Не питайте мене, що я почув
Ви знаєте, я обіцяв не говорити
Я сказала, що ніколи не промовлю ні слова
До мого дня смерті
Добре бачити — це вірити
Не використовуйте це для обману
Наразі я знаю, що це правда
Ви тримаєте ключ, я піду
Тепер я маю попрощатися
Ви знаєте, що я мушу літати
Коли отримаєш третій ступінь
І правда не звільняє вас, ви повинні брехати
Якщо ви шукаєте війну
Існує ринок для зради
Не питайте мене, що я бачив
Ви знаєте мої секрети, які не продаються
Не питайте мене, що я почув
Ви знаєте, я обіцяв не говорити
Я сказала, що ніколи не промовлю ні слова
До мого дня смерті