Переклад тексту пісні The Time Has Come - UB40

The Time Has Come (оригінал)

There is no time to sit around and wait
Don’t you know the world, it is of love and of hate
Now is the time, we’ve got to be strong, we can’t go wrong
Because the time has come, the time has come to be free can’t you see
Shup doo doop, shup doo doop doop doo, oh
Shup doo doop, oh, shup doo doop doop doo doo doo
Don’t you know the cheating, the killing, backbiting it cannot help
'Cause can’t you see them problems, it’s everyday
They’ve got to solve themselves
'Cause now is the time, we gotta be strong, we can’t go wrong
Because the time has come, the time has come to be free can’t you see
Shup doo doop, shup doo doop doop doo, oh
Shup doo doop, oh, shup doo doop doop doo doo doo
Tic toc tic, toc tic, toc tic, toc tic
Said, «The time has gone»
Said the cheating and the killing, backbiting gone
Said, «Tic tic tic toc said the time has gone»
Well, you gotta be strong, said, «You gotta be wrong»
Said, «Tic tic tic toc said the time has gone»
Said, «You gotta be strong», said you gotta be wrong"
Said, «Tic tic tic toc said the time has gone, you gotta be strong»
Said, «You gotta be wrong»
There is no time to sit around and wait
Don’t you know the world, it is of love and of hate
'Cause now is the time, we’ve got to be strong, we can’t go wrong
Because the time has come, the time has come to be free can’t you see
Shup doo doop, shup doo doop doop doo, oh
Shup doo doop, oh, shup doo doop doop doo doo doo
Shup doo doop, shup doo doop doop doo, oh
Shup doo doop, oh yeah, shup doo doop doop doo doo doo

The Time Has Come (переклад)

Немає часу сидіти й чекати
Хіба ви не знаєте світу, він з любові й ненависті
Зараз настав час, ми повинні бути сильними, ми не можемо помилитися
Тому що настав час, настав час бути вільним, хіба ви бачите
Shup doo doop, shup doo doop doop doop, о
Shup doo doop, oh, shup doo doop doop doo doo doo
Хіба ви не знаєте, що обман, вбивство, зловживання не можуть допомогти
Бо ти не бачиш їхніх проблем, це щодня
Вони повинні вирішити проблему самі
Тому що зараз настав час, ми повинні бути сильними, ми не можемо помилитися
Тому що настав час, настав час бути вільним, хіба ви бачите
Shup doo doop, shup doo doop doop doop, о
Shup doo doop, oh, shup doo doop doop doo doo doo
Тик ток тик, ток тик, ток тик, ток тик
Сказав: «Час пройшов»
Сказав, що обман і вбивство зникли
Сказав: «Тік-тик-ток сказав, що час минув»
Ну, ти повинен бути сильним, сказав: «Ти повинен помилятися»
Сказав: «Тік-тик-ток сказав, що час минув»
Сказав: «Ти повинен бути сильним», сказав, що ти повинен помилятися»
Сказав: «Тік-тик-ток сказав, що час минув, ти повинен бути сильним»
Сказав: «Ви повинні помилятися»
Немає часу сидіти й чекати
Хіба ви не знаєте світу, він з любові й ненависті
Тому що зараз настав час, ми повинні бути сильними, ми не можемо помилитися
Тому що настав час, настав час бути вільним, хіба ви бачите
Shup doo doop, shup doo doop doop doop, о
Shup doo doop, oh, shup doo doop doop doo doo doo
Shup doo doop, shup doo doop doop doop, о
Shup doo doop, о так, shup doo doop doop doo doo doo