Переклад тексту пісні The Prisoner - UB40

The Prisoner (оригінал)

A misfit who is old before his time
Poverty has turned him to crime
Boredom gives him too much time to think
He pours another drink
A burning, bitter taste of irony
A prisoner in the land of the free
He wonders why his landscape looks so strange
Burger bars are home on the range
An empty bottle falling from his hand
He does’nt understand
A burning, bitter taste of irony
A prisoner in the land of the free
A cork unlocks the door to other lands
Of battles won and destinies in hand
A half-remembered state of liquid dreams
Where things aren’t what they seem
A burning, bitter taste of irony
A prisoner in the land of the free
A naked savage dressed in shirt and jeans
A burning, bitter taste of irony
A prisoner in the land of the free
A burning, bitter taste of irony
A prisoner in the land of the free

The Prisoner (переклад)

Непридатний, який старий раніше свого часу
Бідність перетворила його на злочинець
Нудьга дає йому забагато часу на роздуми
Він наливає ще один напій
Пекучий, гіркий смак іронії
В’язень у країні вільних
Він дивується, чому його пейзаж виглядає таким дивним
Бургер-бари є домашніми в асортименті
Порожня пляшка випадає з його руки
Він не розуміє
Пекучий, гіркий смак іронії
В’язень у країні вільних
Пробка відмикає двері в інші землі
Виграних битв і долі в руках
Напівзагаданий стан рідких снів
Де речі не такі, якими здаються
Пекучий, гіркий смак іронії
В’язень у країні вільних
Голий дикун, одягнений у сорочку та джинси
Пекучий, гіркий смак іронії
В’язень у країні вільних
Пекучий, гіркий смак іронії
В’язень у країні вільних