Переклад тексту пісні The Elevator - UB40

The Elevator (оригінал)

1st floor decide what you`ll be one day
With a head full of comment and nothing to say
2nd floor mixed up it happens that way
Soon you realize that listening don`t pay
3rd floor in limbo, no easy moves
Up or down it`s time to choose
The elevators going up Quick the door`s about to shut
Too late we`re full just hang around
It won`t be long — it won`t be long before it`s down
4th floor the job hunt and all that you ask
Is an honest day`s pay for an honest day`s graft
5th floor you may make a little more money
Now it`s apparent downstairs ain`t so fuuny
6th floor a mortgage, a collar and tie
2 weeks vacation in june or july
The elevators going up Quick the door`s about to shut …
7th floor expenses and private schools
Pushing a pen you`re not turning the tools
8th floor position, respect and acclaim
Move up the 9th for fortune or fame
10th floor for investment and real estate
Recouping the redies before it`s tool late
11th floor the penthouse the final cut
With a head full of comment and a mouth that stays shut
The elevators going up Quick the door`s about to shut …

The Elevator (переклад)

Перший поверх вирішує, ким ви станете одного дня
З головою, повною коментарів, і нічого казати
2-й поверх переплутав це так буває
Незабаром ви розумієте, що слухати не платять
3-й поверх у підвішеному стані, без легких рухів
Вгору або вниз настав час вибирати
Ліфти, які піднімаються вгору Швидко, двері ось-ось зачиняться
Занадто пізно ми переповнені, просто посидімо
Це не за довго — не задовго, як він впаде
4-й поверх пошук роботи і все, що ви просите
Це чесна плата за чесний день
На 5-му поверсі ви можете заробити трохи більше грошей
Тепер видно, що внизу не так смішно
6 поверх іпотека, комір і краватка
2 тижні відпустки в червні або липні
Ліфти, що піднімаються вгору Швидко, двері ось-ось зачиняться…
Витрати 7-го поверху та приватні школи
Натискаючи перо, ви не повертаєте інструменти
Позиція 8-го поверху, повага та визнання
Перемістіться на 9 число, щоб отримати багатство чи славу
10 поверх під інвестиції та нерухомість
Відшкодування збитків, поки не пізно інструмент
11 поверх пентхаус остаточний зріз
З головою, повною коментарів, і закритим ротом
Ліфти, що піднімаються вгору Швидко, двері ось-ось зачиняться…