Переклад тексту пісні The Elevator - UB40

The Elevator - UB40
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Elevator, виконавця - UB40.
Дата випуску: 31.12.1985
Мова пісні: Англійська

The Elevator

(оригінал)
1st floor decide what you`ll be one day
With a head full of comment and nothing to say
2nd floor mixed up it happens that way
Soon you realize that listening don`t pay
3rd floor in limbo, no easy moves
Up or down it`s time to choose
The elevators going up Quick the door`s about to shut
Too late we`re full just hang around
It won`t be long — it won`t be long before it`s down
4th floor the job hunt and all that you ask
Is an honest day`s pay for an honest day`s graft
5th floor you may make a little more money
Now it`s apparent downstairs ain`t so fuuny
6th floor a mortgage, a collar and tie
2 weeks vacation in june or july
The elevators going up Quick the door`s about to shut …
7th floor expenses and private schools
Pushing a pen you`re not turning the tools
8th floor position, respect and acclaim
Move up the 9th for fortune or fame
10th floor for investment and real estate
Recouping the redies before it`s tool late
11th floor the penthouse the final cut
With a head full of comment and a mouth that stays shut
The elevators going up Quick the door`s about to shut …
(переклад)
Перший поверх вирішує, ким ви станете одного дня
З головою, повною коментарів, і нічого казати
2-й поверх переплутав це так буває
Незабаром ви розумієте, що слухати не платять
3-й поверх у підвішеному стані, без легких рухів
Вгору або вниз настав час вибирати
Ліфти, які піднімаються вгору Швидко, двері ось-ось зачиняться
Занадто пізно ми переповнені, просто посидімо
Це не за довго — не задовго, як він впаде
4-й поверх пошук роботи і все, що ви просите
Це чесна плата за чесний день
На 5-му поверсі ви можете заробити трохи більше грошей
Тепер видно, що внизу не так смішно
6 поверх іпотека, комір і краватка
2 тижні відпустки в червні або липні
Ліфти, що піднімаються вгору Швидко, двері ось-ось зачиняться…
Витрати 7-го поверху та приватні школи
Натискаючи перо, ви не повертаєте інструменти
Позиція 8-го поверху, повага та визнання
Перемістіться на 9 число, щоб отримати багатство чи славу
10 поверх під інвестиції та нерухомість
Відшкодування збитків, поки не пізно інструмент
11 поверх пентхаус остаточний зріз
З головою, повною коментарів, і закритим ротом
Ліфти, що піднімаються вгору Швидко, двері ось-ось зачиняться…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kingston Town 2004
(I Can't Help) Falling In Love With You 2004
Red Red Wine 2012
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde 2004
Don't Break My Heart 2004
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
You Haven't Called 2019
All I Want To Do 1985
Good Vibes Tonight ft. House of Shem 2021
Food For Thought 2004
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde 2011
You Don't Call Anymore ft. Kioko 2021
Reckless ft. Afrika Bambaataa 1992
Higher Ground 2004
Bring Me Your Cup 2004
One In Ten 2004
Broken Man ft. Kabaka Pyramid 2019
You Could Meet Somebody 1985
Tears From My Eyes 1990
Watchdogs 1999

Тексти пісень виконавця: UB40