Переклад тексту пісні Tell Me Is It True - UB40

Tell Me Is It True (оригінал)

Tenderly she smiles
Forgiving my mistakes
Getting her to love me Was my biggest break
Every place I go, she’s inside of me Giving up her love unconditionally
She shines the sun
She pours the rain
She touches me in places that I can’t explain
She’s got a powerful hold on me The kind of hold from which I’d never struggle free
Tell me what you know
Tell me is it true
Do you really love me just like I love you
Everything I say
Everything I do It’s purely cos' I’m aiming to get hold of you
People tell her she could do better than me She wouldn’t necessarily agree
We’ve got a thing going on you see
The two of us together for eternity
Tenderly she smiles
Forgiving my mistakes
Getting her to love me Was my biggest break
Every place I go, she’s inside of me Giving up her love unconditionally
Tenderly she smiles
Forgiving my mistakes
Getting her to love me Was my biggest break
Every place I go, she’s inside of me Giving up her love unconditionally
She shines the sun
She pours the rain
She touches me in places that I can’t explain
She’s got a powerful hold on me The kind of hold from which I’d never struggle free
Tell me what you know
Tell me is it true
Do you really love me just like I love you

(переклад)

Ніжно посміхається
Пробачити мої помилки
Змусити її полюбити мене було моєю найбільшою перервою
У будь-якому місці, куди я буджу, вона всередині мене — беззастережно відмовляється від свого кохання
Вона світить сонцем
Вона проливає дощ
Вона торкається мене в місцях, які я не можу пояснити
Вона тримає мене так сильно, як я ніколи б не вирвався
Розкажіть, що ви знаєте
Скажіть, чи це правда
Ти справді любиш мене так само, як я люблю тебе
Все, що я кажу
Все, що я роблю це виключно тому, що я прагну зловити тобою
Люди кажуть їй, що вона могла б зробити краще за мене Вона не обов’язково погодиться
Ви бачите, у нас щось відбувається
Ми вдвох разом на вічність
Ніжно посміхається
Пробачити мої помилки
Змусити її полюбити мене було моєю найбільшою перервою
У будь-якому місці, куди я буджу, вона всередині мене — беззастережно відмовляється від свого кохання
Ніжно посміхається
Пробачити мої помилки
Змусити її полюбити мене було моєю найбільшою перервою
У будь-якому місці, куди я буджу, вона всередині мене — беззастережно відмовляється від свого кохання
Вона світить сонцем
Вона проливає дощ
Вона торкається мене в місцях, які я не можу пояснити
Вона тримає мене так сильно, як я ніколи б не вирвався
Розкажіть, що ви знаєте
Скажіть, чи це правда
Ти справді любиш мене так само, як я люблю тебе