Переклад тексту пісні Tell It Like It Is - UB40

Tell It Like It Is (оригінал)

I jus` a tell it like it is, yeah
I jus` a tell it like it is, oh yeah
I`ve got to be blatant in this time
Jus` like i know 1 + 1 no make 9 (repeat)
Now what was i saying about being blatant
You got to be blatant in an argument
You got to make sure your feelings are felt
Perfect example for you from me Watch lying politicians me seh on me t.v.
Pay big big money for the licence fee
(at the same time them a try fi fool we) (repeat)
I jus` tell it like it is, yeah
I jus` tell it like it is, oh yeah
I`ve got …
I`ve got to be blatant in this time
Now let me tell me more about being blantant
You got to be blatant me seh
With product you invent
If you don`t patent it You nah see a cent
You have no money fi go pay up your rent
If you crash fi your car
Or you in an accident
If it`s not your fault you be blatant
I jus` tell it like it is, yeah
I jus` tell it like it is, oh yeah
I`ve got …
Now i get serious about being blatant
Police come and mess with me pon the pavement
They say oi` where you going, what you doing here?
I just leave mi house fi go buy a tin of beer
Another example of being blatant
South africa police a kill the innocent
Fire live ammunition me seh into a crowd
If that`s not blatant murder
Then murder can`t be found (repeat)
(repeat chorus)

Tell It Like It Is (переклад)

Я просто розповідаю як є так
Я просто розповідаю так як є, о так
У цей час я повинен бути відвертим
Так само, як я знаю 1 + 1, немає зробити 9 (повторити)
Тепер, що я говорю про відвертість
Ви повинні бути відвертими в аргументі
Ви повинні переконатися, що ваші почуття відчуваються
Ідеальний приклад для вас від мене Дивіться, як брехливі політики me seh on me t.v.
Платіть великі гроші за ліцензійний збір
(одночасно вони спробують обдурити нас) (повторити)
Я просто розповідаю так як є так
Я просто розповідаю як так є, о так
я маю…
У цей час я повинен бути відвертим
Тепер дозвольте мені розповісти мені більше про відвертість
Ти маєш бути відвертим се
З продуктом, який ви винайшли
Якщо ви не запатентуєте це, Ви не бачите цента
У вас немає грошей, щоб сплатити оренду
Якщо ви потрапите в аварію на своєму автомобілі
Або ви потрапили в аварію
Якщо це не ваша вина, то будьте відвертими
Я просто розповідаю так як є так
Я просто розповідаю як так є, о так
я маю…
Тепер я серйозно ставлюся до відвертості
Поліція приїжджає зі мною на тротуарі
Кажуть, куди ти йдеш, що ти тут робиш?
Я просто виходжу з дому, щоб купити банку пива
Ще один приклад відвертості
Поліція Південної Африки вбиває невинних
Стріляйте бойовими боєприпасами у натовп
Якщо це не відверте вбивство
Тоді вбивство не можна знайти (повторити)
(повторити приспів)