Переклад тексту пісні Sparkle Of My Eyes - UB40

Sparkle Of My Eyes - UB40
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sparkle Of My Eyes, виконавця - UB40. Пісня з альбому Cover Up, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Sparkle Of My Eyes

(оригінал)
Many a girl has caught my eye,
Many a girl and that ain’t no lie.
But girl to me, you top them all,
So beautiful with no effort at all.
Sparkle of my eyes, sparkle of my eyes,
sparkle of my eyes, sparkle of my eyes.
Girl in you eyes I see the stars,
Warm as the sun, in spring you are,
A certain delight I feel in your touch,
And when you smile I love it so much.
Gentle to me and so very kind,
Never saying no, you’re good for my mind.
You ask me why your so special to me,
Look in these eyes girl, and then you will see.
(переклад)
Багато дівчат привернуло мій погляд,
Багато дівчат, і це не брехня.
Але для мене, дівчино, ти їх усіх перевершуєш,
Настільки гарний без зусиль.
Блиск моїх очей, блиск моїх очей,
блиск моїх очей, блиск моїх очей.
Дівчинка в твоїх очах я бачу зірки,
Тепло, як сонце, навесні ти,
Певну насолоду я відчуваю від твого дотику,
І коли ти посміхаєшся, я так це люблю.
Ніжний до мене і такий дуже добрий,
Ніколи не відмовляйся, ти корисний для мого розуму.
Ти запитуєш мене, чому ти такий особливий для мене,
Подивіться в ці очі дівчині, і тоді ви побачите.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kingston Town 2004
(I Can't Help) Falling In Love With You 2004
Red Red Wine 2012
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde 2004
Don't Break My Heart 2004
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
You Haven't Called 2019
All I Want To Do 1985
Good Vibes Tonight ft. House of Shem 2021
Food For Thought 2004
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde 2011
You Don't Call Anymore ft. Kioko 2021
Reckless ft. Afrika Bambaataa 1992
Higher Ground 2004
Bring Me Your Cup 2004
One In Ten 2004
Broken Man ft. Kabaka Pyramid 2019
You Could Meet Somebody 1985
Tears From My Eyes 1990
Watchdogs 1999

Тексти пісень виконавця: UB40