Переклад тексту пісні Sparkle Of My Eyes - UB40

Sparkle Of My Eyes (оригінал)

Many a girl has caught my eye,
Many a girl and that ain’t no lie.
But girl to me, you top them all,
So beautiful with no effort at all.
Sparkle of my eyes, sparkle of my eyes,
sparkle of my eyes, sparkle of my eyes.
Girl in you eyes I see the stars,
Warm as the sun, in spring you are,
A certain delight I feel in your touch,
And when you smile I love it so much.
Gentle to me and so very kind,
Never saying no, you’re good for my mind.
You ask me why your so special to me,
Look in these eyes girl, and then you will see.

Sparkle Of My Eyes (переклад)

Багато дівчат привернуло мій погляд,
Багато дівчат, і це не брехня.
Але для мене, дівчино, ти їх усіх перевершуєш,
Настільки гарний без зусиль.
Блиск моїх очей, блиск моїх очей,
блиск моїх очей, блиск моїх очей.
Дівчинка в твоїх очах я бачу зірки,
Тепло, як сонце, навесні ти,
Певну насолоду я відчуваю від твого дотику,
І коли ти посміхаєшся, я так це люблю.
Ніжний до мене і такий дуже добрий,
Ніколи не відмовляйся, ти корисний для мого розуму.
Ти запитуєш мене, чому ти такий особливий для мене,
Подивіться в ці очі дівчині, і тоді ви побачите.