Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry, виконавця - UB40. Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Англійська
Sorry(оригінал) |
| Please don’t say sorry |
| Presuming a respect for what you say |
| If in your heart you mean it |
| Then you’ll understand me feeling |
| You must prove it; |
| sign the cheque without delay |
| Most humbly yours, four hundred years back pay |
| I’m not begging charity |
| Don’t confuse the things I say |
| Give me what belongs to me |
| Give me what belongs to me |
| Just don’t say sorry |
| As if that can excuse this tyranny |
| No value in your talking |
| Money speaks and bullshit’s walking |
| Round in circles re-inventing history |
| Trying to erase our memory |
| I’m not begging charity… Etc |
| If you say sorry |
| Can I assume you’ve realised the shame |
| The seeds of your oppression |
| Fall and ripen with aggression |
| You can’t hold us any longer with your chains |
| Time to compensate us for our claims |
| Don’t bother wi' no sorry |
| Don’t bother wi' delay |
| A four hundred years |
| Is not just the other day |
| I’m not begging charity |
| Don’t confuse up your mind |
| Payment overdue |
| Fe a long long time |
| You come a we gate |
| No bother hesitate |
| You tek away we tings |
| Like a damn pirate |
| (переклад) |
| Будь ласка, не вибачайте |
| Припускаючи повагу до того, що ви говорите |
| Якщо в серці ви це маєте на увазі |
| Тоді ви зрозумієте мої почуття |
| Ви повинні це довести; |
| невідкладно підписати чек |
| Смиренно ваша, чотириста років назад |
| Я не прошу благодійності |
| Не плутайте те, що я говорю |
| Дай мені те, що належить мені |
| Дай мені те, що належить мені |
| Просто не вибачте |
| Наче це може виправдати цю тиранію |
| Ваші розмови не мають цінності |
| Гроші говорять, а фігня ходить |
| Кругом заново винаходячи історію |
| Намагаючись стерти нашу пам’ять |
| Я не благаю благодійності… І т.д |
| Якщо вибачте |
| Чи можу я припустити, що ви усвідомили сором |
| Насіння твого гніту |
| Падають і дозрівають з агресією |
| Ви не можете більше тримати нас своїми ланцюгами |
| Час виплатити нам компенсацію за наші претензії |
| Не турбуйтеся, вибачте |
| Не турбуйтеся про затримку |
| Чотириста років |
| Це не просто днями |
| Я не прошу благодійності |
| Не плутайте свої думки |
| Прострочений платіж |
| Довгий час |
| Ви підходите до ми воріт |
| Не вагайтеся |
| Ви передаєте нам |
| Як проклятий пірат |