Переклад тексту пісні Smile For Me - UB40

Smile For Me (оригінал)

Girl I don’t want to waiste time, me just love the profile
You have the general going wild
Degree love it when you smile
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we, we have to get together
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we, we have to get together
Show me your smile and make me see your pretty dimple
Them bright like the stars them when twinkle
It make me body full of goosepimple
No take it simple cause it’s dem thing that me into
Another thing woman tell me if you are single
And if you are single well hear this ya tingle
If me and you should ever get the chance fe mingle
A dis me what you do to make my body tingle
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we, we have to get together
Woman when you smile ever cute you ever twist
Your smile a drive me wild, woman I am tempted to kiss
Me say honey me say sugar, all over your lips
Could a give me diabetes, me still not resist!
Come dem a smile me a record for you, a compact disc (I tell you)
Well already fixed like a digital mix, woman you are bad with it
You no need no practice, and the verse, and start the corus like this
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we, we have to get together
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we, we have to get together
Girl a you have the right serial
And you produce the smiling material
From a past end place someone?
your?
But for your smile a fe dem all good and equal
A smile a there for me is so essential
A what it do me you have to keep it confidential
So just smile a while and don’t crap me style
No ever do that to the general
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we have to get together
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we have to get together

(переклад)

Дівчино, я не хочу гаяти час, мені просто подобається профіль
У вас здичавіє генерал
Мені подобається, коли ти посміхаєшся
Посміхнись мені, ти наповнюєш моє серце задоволенням
Хіба ти не бачиш, ти змушуєш мене відчувати себе набагато краще
Просто посміхнись мені.
просто збережи цю посмішку назавжди
Дівчинка, ми двоє, ми повинні зібратися разом
Посміхнись мені, ти наповнюєш моє серце задоволенням
Хіба ти не бачиш, ти змушуєш мене відчувати себе набагато краще
Просто посміхнись мені.
просто збережи цю посмішку назавжди
Дівчинка, ми двоє, ми повинні зібратися разом
Покажи мені свою посмішку і змуси мене побачити твою гарну ямочку
Вони яскраві, як зірки, коли мерехтять
Це наповнює моє тіло гусячим прищиком
Ні, сприйміть це просто, тому що це мені подобається
Інша річ, яка каже мені, якщо ти самотній
І якщо ви самотні, добре почуйте це
Якщо ми з тобою колись отримаємо можливість поспілкуватися
Не знаю, що ти робиш, щоб моє тіло мучило
Посміхнись мені, ти наповнюєш моє серце задоволенням
Хіба ти не бачиш, ти змушуєш мене відчувати себе набагато краще
Просто посміхнись мені.
просто збережи цю посмішку назавжди
Дівчинка, ми двоє, ми повинні зібратися разом
Жінка, коли ти посміхаєшся, мила, ти коли-небудь крутишся
Твоя посмішка зводить мене з розуму, жінко, яку я хочу поцілувати
Я скажу, мед, кажу цукор, на всі твої губи
Чи міг би мені діабет, я досі не встояла!
Приходь, усміхнись мені, запис для тебе, компакт-диск (я кажу тобі)
Добре вже виправлено, як цифровий мікс, жінко, ти погано з цим
Вам не потрібно ніякої практики, і вірш, і починайте корус ось так
Посміхнись мені, ти наповнюєш моє серце задоволенням
Хіба ти не бачиш, ти змушуєш мене відчувати себе набагато краще
Просто посміхнись мені.
просто збережи цю посмішку назавжди
Дівчинка, ми двоє, ми повинні зібратися разом
Посміхнись мені, ти наповнюєш моє серце задоволенням
Хіба ти не бачиш, ти змушуєш мене відчувати себе набагато краще
Просто посміхнись мені.
просто збережи цю посмішку назавжди
Дівчинка, ми двоє, ми повинні зібратися разом
Дівчино, у вас правильний серіал
І ви створюєте усміхнений матеріал
Хтось із минулого місця?
твій?
Але для твоєї посмішки всі хороші та рівні
Посмішка там для мене так важлива
А що це робить для мене, ви мусите зберегти це конфіденційно
Тому просто посміхніться і не лайкайте мене
Ніколи не робіть цього з генералом
Посміхнись мені, ти наповнюєш моє серце задоволенням
Хіба ти не бачиш, ти змушуєш мене відчувати себе набагато краще
Просто посміхнись мені.
просто збережи цю посмішку назавжди
Дівчинка, ми вдвох повинні зібратися разом
Посміхнись мені, ти наповнюєш моє серце задоволенням
Хіба ти не бачиш, ти змушуєш мене відчувати себе набагато краще
Просто посміхнись мені.
просто збережи цю посмішку назавжди
Дівчинка, ми вдвох повинні зібратися разом