Переклад тексту пісні One Woman Man - UB40

One Woman Man (оригінал)

I’m a one woman man after all these years
I’ve sailed with the tide on a sea of tears
Any port in a storm, I’d make my home
Any arms that were warm, when I was alone
And when the moon was high, I would drift away
Into the night, until another day
When the sun comes up, I just wanna see
The woman that I love, lying next to me
I’m a one woman man I’ve got to say
You know that it hasn’t always been this way
But that’s all changed, I can say at last
I’ve waved goodbye to my chequered past
And when the moon was high, I would drift away
Into the night, until another day
When the sun comes up, I just wanna see
The woman that I love, lying next to me
I’m a one woman man and that’s no lie
I’ve got no use for no alibi
Ain’t got no time, 'cause time can fly
And when I’m not with her, then I can’t get high
When the moon was high, I would drift away
Into the night, until another day
When the sun comes up, I just wanna see
The woman that I love, lying next to me

One Woman Man (переклад)

Після всіх цих років я одна жінка
Я плив із припливом по морю сліз
У будь-якому порту під час шторму я б став своїм домом
Будь-які теплі руки, коли я був сам
А коли був високий місяць, я відпливав
До ночі, до іншого дня
Коли сходить сонце, я просто хочу побачити
Жінка, яку я люблю, лежить поруч зі мною
Мушу сказати, що я одна жінка
Ви знаєте, що так було не завжди
Але все змінилося, я можу сказати нарешті
Я помахав на прощання своєму карчатому минулому
А коли був високий місяць, я відпливав
До ночі, до іншого дня
Коли сходить сонце, я просто хочу побачити
Жінка, яку я люблю, лежить поруч зі мною
Я одна жінка, і це не брехня
Я не маю ніякого алібі
Немає часу, бо час може летіти
А коли я не з нею, то я не можу підвищитися
Коли був високий місяць, я відпливав
До ночі, до іншого дня
Коли сходить сонце, я просто хочу побачити
Жінка, яку я люблю, лежить поруч зі мною