Переклад тексту пісні Music So Nice - UB40

Music So Nice (оригінал)

When the dancehall jus' ram, some people call it confinement
But if you’re with your woman or your man, it’s pure excitement
When you see the girls groove, they get right in the mood for loving
And if the weedman in the place, there’s no time for pushing and shoving
You see the dj on the scene, he knows just what you mean about rubbing
And when you’re feeling alright, he’s right out of sight while he’s dubbing
Well the dancehall jus' ram, so you see we’re dealing with pure niceness
And the music so loud that to shout above it, you’d be left voiceless
The music so right
We could have danced all night
The feeling so nice
Operator play it twice
They have the reggae and soul and the ital vital dub plate riddims
They have revival 45, calypso, soca, and all kind’a riddim
You see the busy barman in the dance, he’s used to dealing under nuff pressure
And after you’ve had your drink, you’re gonna need another refresher
Everybody in the dance just grooving, looking laughing and smiling you see
So if you’re feeling irie little darling come and have a dance over by me

(переклад)

Коли денсхолл jus 'ram, деякі люди називають це ув’язненням
Але якщо ви зі своєю жінкою чи чоловіком, це чисте хвилювання
Коли ви бачите, як дівчата гуляють, у них виникає настрій любити
А якщо бур’яник на місці, то немає часу штовхатися й штовхатися
Ви бачите діджея на сцені, він знає, що ви маєте на увазі про втирання
А коли ти почуваєшся добре, він просто зникає з поля зору, коли виконує дубляж
Ну, танцювальний зал jus' ram, тож ви бачите, що ми маємо справу з чистотою
І музика така голосна, що, закричавши над нею, ви б залишилися без голосу
Музика така правильна
Ми могли б танцювати всю ніч
Почуття таке приємне
Оператор грає двічі
У них є реггі, соул і італійські ріддіми даб-пластини
У них є Revival 45, calypso, soca і всі види ріддім
Ви бачите зайнятого бармена в танці, він звик мати справу під тиском
А після того, як ви вип’єте, вам знадобиться ще одне освіження
Бачиш, усі в танцю просто стрибають, сміються й усміхаються
Тож, якщо ти почуваєшся дражливим, люба, приходь і потанцюй зі мною