Переклад тексту пісні Mi Spliff - UB40

Mi Spliff (оригінал)

You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi
Yes, people smoke the herb, yeah, all over the world
Some bway name Peter and girl name Pearl
Some bway name Peter and girl name Pearl
All the weed ina the world belongs to you and me
It isn’t man made, it is here naturally
It isn’t man made, it is here naturally
You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi
A man a fix him price so then a man a lose him life
A man lose him life because a man a fix him price
A man fix his price so then a man a lose him life
The police will say, no, it is pure pappy show
Well, their the best inna the business so they should know
You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi
For centuries and centuries man has used the herb for leisure
For pleasure do not disturb, for pleasure do not disturb
Various parts of the world it is called by many names such as
Pot, grass, sensimila, trush-en-peng, marijuana, hear me now, cannabis
Rock me now, lambsbread, save me now, green weed repeat
Green weed
You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi
So mek me bun up a draw you don’t have to go far
But when it lick you, you will baul out, lord
But when it lick you, you will baul out, lord
Yes, we bun it in a pipe yes we bun it in a pipe
Have two draw a new meaning of life
Have two draw a new meaning of life
You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi
Now we well satisfied we both gone slant eyed
Its a wonderful feeling and I tell you no lie
Its a wonderful feeling and I tell you no lie
You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi
Now we well satisfied we both gone slant eyed
Its a wonderful feeling and I tell you no lie
Its a wonderful feeling and I tell you no lie
And we walk and a trot we a chat bout this and that
If you have a good draw nothing nah beat that
If you have a good draw nothing nah beat that
You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi

Mi Spliff (переклад)

Ви не можете відключити mi spliff, оскільки mi spliff dep уже
Ви не можете de’pon mi spliff mi мати хеш-іш leb і sensi
Так, люди курять траву, так, у всьому світі
Декого звуть Пітер, а дівчину — Перл
Декого звуть Пітер, а дівчину — Перл
Весь бур’ян у світі належить вам і мені
Це не створено людиною, воно тут природне
Це не створено людиною, воно тут природне
Ви не можете відключити mi spliff, оскільки mi spliff dep уже
Ви не можете de’pon mi spliff mi мати хеш-іш leb і sensi
Чоловік визначить йому ціну, щоб чоловік втратив своє життя
Чоловік втрачає своє життя, тому що людина встановлює йому ціну
Чоловік фіксує свою ціну, щоб людина втратила своє життя
Поліція скаже: ні, це чисте папі шоу
Що ж, вони найкращі в бізнесі, тому вони повинні знати
Ви не можете відключити mi spliff, оскільки mi spliff dep уже
Ви не можете de’pon mi spliff mi мати хеш-іш leb і sensi
Протягом століть людина використовувала траву для відпочинку
Для задоволення не заважайте, для задоволення не заважайте
У різних частинах світу його називають багатьма іменами, наприклад
Горщик, трава, сенсимила, труш-ен-пен, марихуана, почуй мене зараз, конопля
Розкачайте мене зараз, ягнятко, врятуйте мене зараз, повторюйте зелені бур’яни
Зелений бур'ян
Ви не можете відключити mi spliff, оскільки mi spliff dep уже
Ви не можете de’pon mi spliff mi мати хеш-іш leb і sensi
Тож займіть розіграш, це не обов’язково далеко ходити
Але коли воно вас облизне, ви витягнетеся, пане
Але коли воно вас облизне, ви витягнетеся, пане
Так, ми зварюємо у трубці, так ми зварюємо у трубці
Нехай двоє намалюють новий сенс життя
Нехай двоє намалюють новий сенс життя
Ви не можете відключити mi spliff, оскільки mi spliff dep уже
Ви не можете de’pon mi spliff mi мати хеш-іш leb і sensi
Тепер ми задоволені, що обоє розійшлися
Це чудове відчуття, і я не кажу вам неправди
Це чудове відчуття, і я не кажу вам неправди
Ви не можете відключити mi spliff, оскільки mi spliff dep уже
Ви не можете de’pon mi spliff mi мати хеш-іш leb і sensi
Тепер ми задоволені, що обоє розійшлися
Це чудове відчуття, і я не кажу вам неправди
Це чудове відчуття, і я не кажу вам неправди
І ми гуляємо і риссю ми балакаємо про те й про те
Якщо у вас хороша нічия, нічого не краще
Якщо у вас хороша нічия, нічого не краще
Ви не можете відключити mi spliff, оскільки mi spliff dep уже
Ви не можете de’pon mi spliff mi мати хеш-іш leb і sensi