Переклад тексту пісні Lisa - UB40

Lisa (оригінал)

I admire you from afar
You’ve changed the way I see
I used to think that I
Should make you be like me
But after this short time
Watching what you do
I realise that I
Should strive to be like you
Whenever I am near you
I tread so awkwardly
Afraid someone may steal you
I guard you jealously
Then sing the world your praises
Let everybody know
That I just saw the future
A place I want to go
I admire you from afar
I hear you when you’re talking
Untouched simplicity
Alive with expectations
In search of what might be
I admire you from afar
Then sing the world your praises
I hear you when you’re talking
Then sing the world your praises
I hear you when you’re talking
Then sing the world your praises

Lisa (переклад)

Я милуюся тобою здалеку
Ви змінили те, як я бачу
Раніше я думав, що я
Ви повинні бути такими, як я
Але через цей короткий час
Спостерігаючи за тим, що ви робите
Я усвідомлюю, що я
Треба намагатися бути схожим на вас
Щоразу, коли я поруч із тобою
Я так незграбно ступаю
Боїтеся, що вас хтось вкраде
Я ревно вас оберігаю
Тоді співайте всьому світу свою хвалу
Нехай усі знають
Що я щойно побачив майбутнє
Місце, куди я хочу побувати
Я милуюся тобою здалеку
Я чую вас, коли ви говорите
Незаймана простота
Живий очікуваннями
У пошуках того, що може бути
Я милуюся тобою здалеку
Тоді співайте всьому світу свою хвалу
Я чую вас, коли ви говорите
Тоді співайте всьому світу свою хвалу
Я чую вас, коли ви говорите
Тоді співайте всьому світу свою хвалу