Переклад тексту пісні It's A Long Long Way - UB40

It's A Long Long Way (оригінал)

It’s a long long way from here
Don’t you worry yourself my dear
It’s a long long way from here
Drought and famine in tv land
Read the sunday papers credit card ina your hand
Sing your song of freedom just to ease your troubled mind
And save your guilty pennies for the ones you leave behind
The burden that you carry from the cradle to the grave
Is like a badge of honour that you wear upon your sleeve
You make your contribution and you shed a little tear
And stage your celebration just to show how much you care
You obscure your stolen power with hypocrisy and lies
Your talk of understanding is a wafer thin disguise
You glorify my image but deny me flesh and blood
You radiate with goodness when you here me beg for food
Those rivers of blood will flow again
Someone changed the lyrics but the song remains the same
You can build a wall of protocol to keep the wolves at bay
But history dictates that someone has to pay
It’s a long long way from here
Don’t you worry yourself my dear
It’s a long long way from here

(переклад)

Звідси далеко
Не хвилюйся, мій дорогий
Звідси далеко
Посуха і голод у телевізійній країні
Прочитайте кредитну картку Sunday papers у своїй руці
Співайте свою пісню свободи, щоб полегшити свій стурбований розум
І збережіть свої винні копійки на тих, кого ви залишили
Тягар, який ви несете від колиски до могили
Це як почесний знак , який ви носите на рукаві
Ви робите свій внесок і пускаєте маленьку сльозу
І влаштуйте своє свято, щоб показати, наскільки ви піклуєтеся
Ви приховуєте свою вкрадену владу лицемірством і брехнею
Ваші розмови про розуміння — це тонка маскування
Ти прославляєш мій образ, але відмовляєшся від плоті й крові
Ви випромінюєте добром, коли ви тут мені просите їжі
Ці ріки крові знову потечуть
Хтось змінив текст, але пісня залишилася та ж
Ви можете створити стіну протоколу, щоб тримати вовків на відстані
Але історія підказує, що хтось має платити
Звідси далеко
Не хвилюйся, мій дорогий
Звідси далеко