| If It Happens Again (оригінал) | If It Happens Again (переклад) |
|---|---|
| If it happens again I’m leaving | Якщо це трапиться знову, я піду |
| I’ll pack my things and go | Я пакую свої речі та йду |
| If it happens again | Якщо це трапиться знову |
| There’ll be no looking back | Озиратися назад не буде |
| And I won’t say I told you so | І я не скажу, що я так вам сказав |
| I won’t say I told you so | Я не скажу, що я так вам сказав |
| You did what you were told | Ви зробили те, що вам сказали |
| And you took the strain | І ти взяв на себе навантаження |
| Been left out in the cold | Залишився на морозі |
| Got yourself to blame | Звинувачувати себе |
| But believe me | Але повір мені |
| If it happens again I’m leaving | Якщо це трапиться знову, я піду |
| If it stays the same I’m gone | Якщо вона залишиться незмінною, мене не буде |
| When you’re stabbed in the back | Коли вас вдарили ножем у спину |
| And there’s salt in the wound | І в рані є сіль |
| Then it’s time to move along | Тоді настав час рухатися далі |
| If it happens again I’m leaving | Якщо це трапиться знову, я піду |
| I’ll pack my things and go | Я пакую свої речі та йду |
| If it happens again | Якщо це трапиться знову |
| There’ll be no looking back | Озиратися назад не буде |
| And I won’t say I told you so | І я не скажу, що я так вам сказав |
| I won’t say I told you so | Я не скажу, що я так вам сказав |
| No more spanners in the works | Більше жодних гайкових ключів у роботі |
| All the works been done | Всі роботи виконано |
| Had your face rubbed in the dirt | Потерти обличчя в бруд |
| On show for every one | На шоу для кожного |
| But believe me | Але повір мені |
| If it happens again I’m leaving | Якщо це трапиться знову, я піду |
| If it stays the same I’m gone | Якщо вона залишиться незмінною, мене не буде |
| When compromise is the song that you sing | Коли компроміс — це пісня, яку ви співаєте |
| It’s been going on too long | Це триває занадто довго |
| If it happens again I’m leaving | Якщо це трапиться знову, я піду |
| I’ll pack my things and go | Я пакую свої речі та йду |
| If it happens again | Якщо це трапиться знову |
| There’ll be no looking back | Озиратися назад не буде |
| And I won’t say I told you so | І я не скажу, що я так вам сказав |
| I won’t say I told you so | Я не скажу, що я так вам сказав |
| If it happens again I’m leaving | Якщо це трапиться знову, я піду |
| I’ll pack my things and go | Я пакую свої речі та йду |
| If it happens again | Якщо це трапиться знову |
| There’ll be no looking back | Озиратися назад не буде |
| And I won’t say I told you so | І я не скажу, що я так вам сказав |
| I won’t say I told you so | Я не скажу, що я так вам сказав |
| If it happens again I’m leaving | Якщо це трапиться знову, я піду |
| I’ll pack my things and go | Я пакую свої речі та йду |
| If it happens again | Якщо це трапиться знову |
| There’ll be no looking back | Озиратися назад не буде |
| And I won’t say I told you so | І я не скажу, що я так вам сказав |
| I won’t say I told you so | Я не скажу, що я так вам сказав |
Переклад тексту пісні If It Happens Again - UB40
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It Happens Again , виконавця -UB40
Пісня з альбому: The Best Of UB40 Volumes 1 & 2
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 1985 | |
Good Vibes Tonight ft. House of Shem | 2021 |
| 2004 | |
| 2011 | |
You Don't Call Anymore ft. Kioko | 2021 |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 1985 | |
| 1990 | |
| 1999 |