Переклад тексту пісні I Would Do For You - UB40

I Would Do For You (оригінал)

I didn’t mean to be so late
It’s just that I got talking
I had a drink with a couple of mates
Mised my bus and wound up walking
I tried to call and lt you know
It was busy and I couldn’t get through
Didn’t want to let you down
I know how much it hurts you
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
Don’t know what came over me
Must have slipped my mind
I’ll try and make it up to you
Let’s leave the past behind
I promise that I’ll do my best
To mend my wicked ways
Don’t believe the things you hear
Or listen to what they say
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
If there’s something wrong then let me know
Don’t bottle things inside
Your pretty eyes could melt my heart
Just let my secret hide
Just try and give me one more chance
Set the record straight
Meet me here tomorrow night
I promise I won’t be late
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
And I’ll come rolling back again
And I’ll come rolling back again
And I’ll come rolling back again
And I’ll come rolling back again

(переклад)

Я не хотів так спізнюватися
Просто я поговорив
Я випив з парою товаришів
Запізнився на автобус і пішов пішки
Я намагався подзвонити, і ви знаєте
Було завантажено, і я не міг додзвонитися
Не хотів вас підвести
Я знаю, як тобі це боляче
Я б зробив для вас
Усе, що ви маєте зробити
Все, що вам потрібно зробити
Попросіть мене
Все, що вам потрібно зробити
Скажи мені, коли
І я повернусь назад
Не знаю, що мене охопило
Мабуть, я вийшов із розуму
Я постараюся компенсувати це
Залишимо минуле позаду
Я обіцяю, що зроблю все можливе
Щоб виправити мої злі шляхи
Не вір тому, що чуєш
Або послухайте, що вони говорять
Я б зробив для вас
Усе, що ви маєте зробити
Все, що вам потрібно зробити
Попросіть мене
Все, що вам потрібно зробити
Скажи мені, коли
І я повернусь назад
Якщо щось не так, дайте мені знати
Не розливайте речі всередину
Твої гарні очі можуть розтопити моє серце
Просто нехай моя таємниця сховається
Просто спробуйте дати мені ще один шанс
Встановіть чіткий запис
Зустрінемося тут завтра ввечері
Я обіцяю, що не запізнюся
Я б зробив для вас
Усе, що ви маєте зробити
Все, що вам потрібно зробити
Попросіть мене
Все, що вам потрібно зробити
Скажи мені, коли
І я повернусь назад
Я б зробив для вас
Усе, що ви маєте зробити
Все, що вам потрібно зробити
Попросіть мене
Все, що вам потрібно зробити
Скажи мені, коли
І я повернусь назад
Я б зробив для вас
Усе, що ви маєте зробити
Все, що вам потрібно зробити
Попросіть мене
Все, що вам потрібно зробити
Скажи мені, коли
І я повернусь назад
Я б зробив для вас
Усе, що ви маєте зробити
Все, що вам потрібно зробити
Попросіть мене
Все, що вам потрібно зробити
Скажи мені, коли
І я повернусь назад
Я б зробив для вас
Усе, що ви маєте зробити
Все, що вам потрібно зробити
Попросіть мене
Все, що вам потрібно зробити
Скажи мені, коли
І я повернусь назад
І я повернусь назад
І я повернусь назад
І я повернусь назад
І я повернусь назад