Переклад тексту пісні I Really Can't Say - UB40

I Really Can't Say (оригінал)

horus
I really can’t say
How I feel right now
I would if I could
But I don’t know how
Just give me some time
And I’ll come around
I’ll pick myself up
I’ll dust myself down
Verse One
Let’s leave it at that
I don’t want to fight
Don’t say anything that you may regret
In fact, it’s the last thing I need tonight
Your words in my head are hard to forget
Repeat Chorus
Verse Two
Let’s leave it for now
Let’s call it a day
We don’t have to talk about this anymore
That look on you face gave it all away
We’ve travelled these roads many times before
Repeat Chorus
Verse Three
Let’s leave it alone
Before it’s too late

I Really Can't Say (переклад)

horus
Я дійсно не можу сказати
Як я почуваюся зараз
Я хотів би, якби міг
Але я не знаю як
Просто дайте мені час
І я підійду
Я заберусь сам
Я притруся
Вірш перший
Залишимо на цьому
Я не хочу сваритися
Не кажіть нічого, про що можете пошкодувати
Насправді, це останнє, що мені потрібно сьогодні ввечері
Твої слова в моїй голові важко забути
Повторіть хор
Вірш другий
Залишимо поки що
Назвемо це день
Нам не більше про це говорити
Цей вираз твого обличчя видав усе
Ми вже багато разів їздили цими дорогами
Повторіть хор
Вірш третій
Залишимо це в спокої
Поки не пізно