Переклад тексту пісні I'll Be There - UB40

I'll Be There (оригінал)

I never promised you romance
I never said that I would dance
And I’m not learning
I never said I’d buy you rings
I never promised you a thing
And I’m not turning
But I would put no one above you
And you will always know I care
As long as you will let me love you
I’ll be there
You ask me could I love you more
There’s only you that I adore
But you’re not believing
Nor would I ever break your heart
I couldn’t bear to be apart
So I’m not leaving
'Cause I would put no one above you
And you will always know I care
As long as you will let me love you
I’ll be there

I'll Be There (переклад)

Я ніколи не обіцяв тобі романтики
Я ніколи не казав, що буду танцювати
І я не вчуся
Я ніколи не казав, що куплю тобі каблучки
Я ніколи вам нічого не обіцяв
І я не повертаюся
Але я не ставив би нікого вище за вас
І ви завжди будете знати, що я піклуюся
Поки ви дозволите мені любити вас
Я буду там
Ви запитуєте мене, чи можу я любити вас більше
Є тільки ти, якого я кохаю
Але ви не вірите
І я б ніколи не розбив твоє серце
Я не витримав розлуки
Тому я не піду
Тому що я не ставив би нікого вище за вас
І ви завжди будете знати, що я піклуюся
Поки ви дозволите мені любити вас
Я буду там