Переклад тексту пісні I Knew You - UB40

I Knew You (оригінал)

I knew you before you knew
Who you wanted to be
Now I see the new you
She’s a perfect stranger to me
Loves unkind, for I find
If only saw, the best of you
But my mind, not so blind
Showed my heart the rest of you
Scheming lies and alibis
That butter wouldn’t melt disguise
With happy ever after eyes
That made a fool of me
I knew you before you knew
Who you wanted to be
Now I see the new you
She’s a perfect stranger to me
She’s a perfect stranger to me
Love is cruel It makes a fool
Of one who thought we had it all
All bridges burned, the lesson learned
You never really loved at all
Now you’re gone, I’m on my own
Don’t come around, don’t even phone
Please leave a happy man alone
And we can both be free
I knew you before you knew
Who you wanted to be
Now I see the new you
She’s a perfect stranger to me
She’s a perfect stranger to me

I Knew You (переклад)

Я знав вас раніше, ніж ви дізналися
ким ви хотіли бути
Тепер я бачу тебе нового
Вона для мене абсолютно незнайома людина
Любить недобро, бо я знаю
Якби бачив, найкращий з вас
Але мій розум не такий сліпий
Показав моє серце іншим з вас
Інтриги брехні та алібі
Це масло не розтопило б маскування
З щасливими очима
Це зробило мене дурнем
Я знав вас раніше, ніж ви дізналися
ким ви хотіли бути
Тепер я бачу тебе нового
Вона для мене абсолютно незнайома людина
Вона для мене абсолютно незнайома людина
Любов жорстока З неї робить дурня
Про того, хто думав, що у нас є все
Усі мости згоріли, урок засвоєний
Ви взагалі ніколи не любили
Тепер ти пішов, я сам
Не підходьте, навіть не телефонуйте
Будь ласка, залиште щасливого чоловіка в спокої
І ми обидва можемо бути вільними
Я знав вас раніше, ніж ви дізналися
ким ви хотіли бути
Тепер я бачу тебе нового
Вона для мене абсолютно незнайома людина
Вона для мене абсолютно незнайома людина