Переклад тексту пісні I Didn’t Know - UB40

I Didn’t Know (оригінал)

I didn’t know that I
Each and every day would die
When it dawns on me that you are gone
As I open up my eyes
Pretty soon I realize
You ain’t coming back and I’m alone
And now all I know
Is I got no place to go
There’s no guarantee
This broken heart ain’t killin me
But you’re in tune to my frequency
You tracked me down and captured me
Making me forget what I should do
Just as I was getting high
You said it’s time to say goodbye to me
And now I’m washed up without you
And now all I know
Is I got no place to go
There’s no guarantee
This broken heart ain’t killin me
How could I know what you
Every day were going through
I could hardly get you on the phone
Having to be careful too
Not let people know it’s you
Listening to my whispers all alone
And now all I know
Is I got no place to go
There’s no guarantee
This broken heart ain’t killin me
We couldn’t know that we
Would find ourselves so easily
Ringing bells and setting off alarms
I’m hoping that eventually
I’ll say goodbye to misery
And wake up with you lying in my arms
And now all I know
Is I got no place to go
There’s no guarantee
This broken heart ain’t killin me

I Didn’t Know (переклад)

Я не знав, що я
Кожен день помирав би
Коли мені світить що тебе немає
Коли я відкриваю очі
Досить скоро я усвідомлюю
Ти не повернешся, а я сама
А тепер усе, що я знаю
Мені нема куди піти
Немає гарантії
Це розбите серце мене не вбиває
Але ви налаштовуєтеся на мою частоту
Ви вистежили мене і схопили
Змусити мене забути, що я маю робити
Так само, як я підкасив
Ви сказали, що пора попрощатися зі мною
А тепер я змиваюсь без тебе
А тепер усе, що я знаю
Мені нема куди піти
Немає гарантії
Це розбите серце мене не вбиває
Звідки я міг знати, що ти
Кожен день проходив
Я навряд чи міг зв’язатися з тобою
Також потрібно бути обережним
Не дозволяйте людям знати, що це ви
Слухаю мій шепіт сам
А тепер усе, що я знаю
Мені нема куди піти
Немає гарантії
Це розбите серце мене не вбиває
Ми не могли знати, що ми
Знайшли б себе так легко
Дзвінок у дзвони та включення будильників
Я сподіваюся, що врешті-решт
Я попрощаюся з бідою
І прокинутися з тобою, лежачи в моїх обіймах
А тепер усе, що я знаю
Мені нема куди піти
Немає гарантії
Це розбите серце мене не вбиває