Переклад тексту пісні Hurry Come Up - UB40

Hurry Come Up (оригінал)

Chorus
Hey, you, hurry come up See how fast you come down
You run up your mouth
You run out of luck
You’re running out of town
Verse One
Hurry come up now you’re all alone
You had to kick dirt on your stepping stone
You lost your way across the land
Foundations crumble built on shifting sand
Repeat Chorus
Verse Two
Hurry come up in the blink of an eye
You crowned yourself king of the castle high
You’ll never get to heaven if you tell a lie
There’s a hole in your bucket and your well’s run dry
Repeat Chorus
Verse Three
Hurry come up we’ve got nothing to say
We sit back and watch you give yourself away
Where’s all the power now they’ve pulled the plug
You’re up to your neck in the hole you dug
Repeat Chorus
Verse Four
Hurry come up your edges are rough
We need a little love ain’t life tough enough
There’s no coming back your ticket’s one way
Your journey don’t start till judgement day
Repeat Chorus
Verse Five
Hurry come up just a fast as you can
Time’s running out for your master plan
Cards on the table enough is enough
They hold the aces now they call your bluff
Repeat Chorus
Verse Six
Hurry come up when you turn off the light
How do you sleep in your bed at night

Hurry Come Up (переклад)

Приспів
Гей, ти, швидше підійди, подивись, як швидко ти спустишся
Ви розбігаєтеся по роті
Вам не пощастило
Ви біжите з міста
Вірш перший
Поспішайте підійти, тепер ви самі
Вам довелося вибивати бруд зі свої сходинки
Ви заблукали по землі
Фундаменти руйнуються, побудовані на рухомому піску
Повторіть хор
Вірш другий
Поспішайте підійти миттєво
Ти високо коронував себе королем замку
Ви ніколи не потрапите в рай, якщо скажете неправду
У вашому відрі є дірка, і ваша криниця висихає
Повторіть хор
Вірш третій
Поспішайте підійти, нам нема що сказати
Ми сидимо і дивимося, як ви віддаєте себе
Де зараз вся влада, вони витягнули вилку
Ви по шию в викопаній ямі
Повторіть хор
Вірш четвертий
Поспішайте підійти, ваші краї грубі
Нам потрібно трохи кохання, життя недостатньо важке
Ваш квиток не можна повернути в один бік
Ваша подорож не починається до судного дня
Повторіть хор
Вірш п'ятий
Поспішайте підійти якомога швидше
Час для вашого генерального плану закінчується
Карток на столі достатньо
Вони тримають тузи, які тепер називають вашим блефом
Повторіть хор
Вірш шостий
Поспішайте підійти, коли вимкнути світло
Як ви спите у ліжку вночі