Переклад тексту пісні How Will I Get Through This - UB40

How Will I Get Through This (оригінал)

Each dawn I watch the sun rise in the sky
Another day’s begun and how will I get through this one?
Washed in the morning light
It’s all so clear
I made it thought the night
Convinced myself that you’re still here
Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me All through my waking hours
Daydreams of you
If I don’t see you soon
I don’t believe I will get through
I can’t go on this way
This much is true
The piece I’m forced to pay
I never would have agreed to Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me And as the day turns blue my emptiness
Is filled with thoughts of you
And I don’t think I can make it Here in the darkest night no peace I find
My head is filled with lies
And all the love you left behind
Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me

How Will I Get Through This (переклад)

Кожного світанку я дивлюся, як сонце сходить на небі
Ще один день почався, і як я переживу цей?
Вимитий при ранковому світлі
Все так ясно
Я встиг думати вночі
Переконував себе, що ти все ще тут
О, ні, ви пішли
Я буду кимось, на кого ви можете піти І завжди покладатися А ви в безпеці, будь ласка, тримайтеся подалі
Я зникну, і ти ніколи не побачиш мене Протягом мого неспання
Мрія про вас
Якщо я не побачу вас скоро
Я не вірю, що вийду
Я не можу продовжувати цим шляхом
Це правда
Частина, яку я змушений заплатити
Я ніколи б не погодився Ні, ти пішов
Я буду кимось, на кого ви можете піти І завжди покладатися А ви в безпеці, будь ласка, тримайтеся подалі
Я зникну, і ти мене ніколи не побачиш. О, ні, ти пішов
Я буду кимось, на кого ви можете піти І завжди покладатися А ви в безпеці, будь ласка, тримайтеся подалі
Я зникну, і ти мене ніколи не побачиш І коли день стане синім, моя порожнеча
Наповнений думками про вас
І я не думаю, що зможу встигнути Тут, найтемнішої ночі, я не знаходжу спокою
Моя голова наповнена брехнею
І всю любов, яку ти залишив
О, ні, ви пішли
Я буду кимось, на кого ви можете піти І завжди покладатися А ви в безпеці, будь ласка, тримайтеся подалі
Я зникну, і ти мене ніколи не побачиш. О, ні, ти пішов
Я буду кимось, на кого ви можете піти І завжди покладатися А ви в безпеці, будь ласка, тримайтеся подалі
Я зникну, і ти мене ніколи не побачиш