Переклад тексту пісні Always There - UB40, Honey Boy

Always There (оригінал)

I’m running away
I’ve got to get home
I’m lost in a crowd
But I’m still on my own
I’m looking ahead
So I’m staying behind
I’m not being cruel
I’m just being kind
I close my eyes
It’s no surprise
I’m always there
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
I’m trying to lay low
But I keep getting high
My feet on the ground
Got my head in the sky
My eye on the future
That’s stuck in the past
I find I can’t lose
When I aim to come last
I realise
It’s no surprise
That nothing’s clear
That black is white
That day is night
And there is here
I’m right on the ball
But I’m missing the mark
I burn in the sun
I’m scared of the dark
Got an ivory tower
With a bird’s eye view
Got plenty of time
But nothing to do
The best disguise
It’s no surprise
Is disappear
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
I’m running away
I realise
The best disguise
I close my eyes
I realise
The best disguise

(переклад)

я тікаю
Я маю вернути додому
Я губився в натовпі
Але я все ще сам
я дивлюся вперед
Тому я залишаюся позаду
Я не жорстокий
Я просто добрий
Я закриваю очі
Це не дивно
я завжди поруч
Не можна порахувати часи
Я намагався сховатися
І ніде не знайшов
Я намагаюся заспокоїтися
Але я продовжую кайфувати
Мої ноги на землі
Підняв голову в небо
Мій погляд у майбутнє
Це застрягло в минулому
Я вважаю, що не можу програти
Коли я прагну бути останнім
я усвідомлюю
Це не дивно
Що нічого не зрозуміло
Цей чорний — білий
Цей день — ніч
І є тут
Я прямо на м’ячі
Але мені не вистачає мети
Я горю на сонці
Я боюся темряви
У мене вежа зі слонової кістки
З висоти пташиного польоту
У вас багато часу
Але нічого не робити
Найкраща маскування
Це не дивно
Зникне
Не можна порахувати часи
Я намагався сховатися
І ніде не знайшов
я тікаю
я усвідомлюю
Найкраща маскування
Я закриваю очі
я усвідомлюю
Найкраща маскування