Переклад тексту пісні Here I Am (Come And Take Me) - UB40

Here I Am (Come And Take Me) (оригінал)

I can’t believe that it’s real
The way that you make me feel
The burnin' deep down inside
The love that I cannot hide
I know it’s you I need, baby
and it makes this world go round
I’m keepin' you in love with me, baby
Laying all my troubles down.
Here I am, baby.
Come and take me.
Here I am, baby.
Come on and take me.
Take me by the hand.
Ooh, show me.
Here I am baby
It always ends up this way
Me beggin' you every day
A love that I cannot ask
You broke my heart in two halves
I know it’s you I need, baby
and it makes this world go round
I’m keepin' you in love with me, baby
Laying all my troubles down.
Here I am, baby.
Come and take me.
Here I am, baby.
Won’t you come and take me?
Take me by the hand.
Ooh, squeeze me.
Here I am, baby
Oh, here I am, baby.
Come and take me
Here I am, baby.
Won’t you come and take me?
Take me by the hand.
Ooh show me, show me what you can
Here I am, baby.
Oh, won’t you take me,
take me by the hand.
Take me by the hand.
Ooh show me, show me what you can
Here I am baby.
Won’t you take me?
Take me by the hand.
Take me while you can.
Here I am, baby.

Here I Am (Come And Take Me) (переклад)

Я не можу повірити, що це реально
Те, що ти змушуєш мене відчувати
Горить глибоко всередині
Любов, яку я не можу приховати
Я знаю, що ти мені потрібен, дитино
і це змушує цей світ крутитися
Я закохав тебе в мене, дитино
Покладаючи всі мої проблеми.
Ось я, дитинко.
Приходь і візьми мене.
Ось я, дитинко.
Давай і візьми мене.
Візьми мене за руку.
Ой, покажи мені.
Ось я дитина
Це завжди закінчується таким чином
Я благаю тебе кожен день
Любов, про яку я не можу запитати
Ти розбив моє серце на дві половини
Я знаю, що ти мені потрібен, дитино
і це змушує цей світ крутитися
Я закохав тебе в мене, дитино
Покладаючи всі мої проблеми.
Ось я, дитинко.
Приходь і візьми мене.
Ось я, дитинко.
Ти не прийдеш і візьмеш мене?
Візьми мене за руку.
Ой, стисни мене.
Ось я, дитинко
О, ось я, дитино.
Приходь і візьми мене
Ось я, дитинко.
Ти не прийдеш і візьмеш мене?
Візьми мене за руку.
О, покажи мені, покажи мені, що ти можеш
Ось я, дитинко.
Ой, ти мене не візьмеш,
візьми мене за руку.
Візьми мене за руку.
О, покажи мені, покажи мені, що ти можеш
Ось я дитина.
Ти мене не візьмеш?
Візьми мене за руку.
Візьміть мене, поки можете.
Ось я, дитинко.