Переклад тексту пісні Guilty - UB40

Guilty (оригінал)

Well hello baby
Come sit down, make your self comfortable
Tell me somthing, how long have we known each other?
About ten months huh?
Say what`s that on your finger?
an engagement ring?
So you and john are getting engaged huh?
You know he`s a mighty lucky guy
Should be proud to have a woman like you
Listen, i`ve got something to tell you
Don`t think i`m getting fresh or anything like that
But this things been bugging me for a long time you know
And its getting heavier each and every day
And i`ve just gotta get it off my chest
See i`ve never seen anyone like you
I`ve never known anyone like you
Let me take me back to my childhood a while
See we had a medium size family you know we were`nt rich
But my mother tried to bring us us the best she could
Did`nt commit no crime nor nothing
But i had to reach man hood to commit this crime
According to the code of love, if there is such a code
See love is a thing well, you know?
It`s a bit like quicksand
The more you wriggle the deeper you sink
And when it hit`s you you`ve just got to fall
That’s why i do believe that i am guilty
Guilty of loving you

Guilty (переклад)

Ну привіт малюк
Приходь сядьте, влаштуйтеся зручніше
Скажи мені щось, як давно ми знайомі?
Близько десяти місяців, так?
Скажіть, що це у вас на пальці?
обручку?
Отже, ви з Джоном заручилися?
Ви знаєте, що він великий щасливчик
Я повинен пишатися, що маю таку жінку, як ти
Слухай, я маю щось тобі сказати
Не думайте, що я свіжий чи щось подібне
Але це мене хвилює вже довгий час, ти знаєш
І з кожним днем ​​стає все важче
І мені просто потрібно зняти це з грудей
Бачиш, я ніколи не бачив нікого, як ти
Я ніколи не знав нікого, як ти
Дозвольте мені на деякий час повернути мене в дитинство
Бачите, у нас була середня сім’я, ви знаєте, що ми не багаті
Але мама намагалася принести нам найкраще, що могла
Не вчинив ні злочину, ні нічого
Але мені довелося достукатися до чоловіка, щоб вчинити цей злочин
Згідно коду любові, якщо такий код є
Ви розумієте, що любов — це справа?
Це трохи схоже на швидкі піски
Чим більше ви звиваєтеся, тим глибше опускаєтеся
І коли він вдарить вас, ви просто повинні впасти
Ось чому я вважаю, що винен
Винен у тому, що люблю тебе