Переклад тексту пісні Groovin' (Out On Life) - UB40

Groovin' (Out On Life) (оригінал)

I get my kicks from watching people
Running too and fro
And if you ask them where they’re going
Half of the don’t know
They’re the ones who think I’m crazy
But they don’t realize
That I’m just groovin, groovin
Grooving out on life
I’m just groovin ooh groovin
Groovin till I die
I see a river flowing by me
Heading for the sea
I get a feeling deep inside me
It’s so good to be free
I’ve got sunshine in the daytime
And moonlight every night
And I’m just groovin … Etc
I see a river flowing by me
Heading for the sea
I get a feeling deep inside me
It’s so good to be free
I’ve got sunshine in the daytime
And moonlight every night
And I’m just groovin … Etc
That I’m just groovin, groovin
Grooving out on life
I’m just groovin and I can’t stop movinG…
Groovin till I die…

Groovin' (Out On Life) (переклад)

Я дивлюся на людей
Біг теж туди-сюди
І якщо ви запитаєте їх, куди вони йдуть
Половина не знають
Саме вони думають, що я божевільний
Але вони не усвідомлюють
Що я просто грувін, грувін
Займатися життям
Я просто грувін о, грувін
Groovin, поки я не помру
Я бачу річку, що протікає повз мене
Направляючись до моря
Я відчуваю глибоко всередині себе
Так добре бути вільним
Вдень у мене сонячно
І щовечора місячне світло
А я просто грувін… І т.д
Я бачу річку, що протікає повз мене
Направляючись до моря
Я відчуваю глибоко всередині себе
Так добре бути вільним
Вдень у мене сонячно
І щовечора місячне світло
А я просто грувін… І т.д
Що я просто грувін, грувін
Займатися життям
Я просто граю, і я не можу припинити рухатися…
Groovin, поки я не помру…