Переклад тексту пісні Good Situation - UB40

Good Situation (оригінал)

That girl I’m gonna make her mine
If it takes all night
That girl I’m gonna make her mine
If it takes all night
Good evening sweet darling
May I ask your name
You seem to be lonely
Well don’t worry I’m feeling the same
Oh it’s a good situation
A splendid combination
That we should meet
At a time like this
Oh it’s a good situation
A splendid combination
Your something that
I just can’t miss
That girl I’m gonna make her mine
If it takes all night
That girl I’m gonna make her mine
If it takes all night
It’s been a long time sweet darling
Since love has come my way
But I’m trying so hard
To find the right words to say
Oh it’s a good situation
A splendid combination
That we should meet
At a time like this
Oh it’s a good situation
A splendid combination
Your something that
I just can’t miss

Good Situation (переклад)

Цю дівчину я зроблю своєю
Якщо це займе всю ніч
Цю дівчину я зроблю своєю
Якщо це займе всю ніч
Доброго вечора мила люба
Дозвольте запитати ваше ім’я
Ви, здається, самотні
Ну не хвилюйся, я відчуваю те ж саме
О, це гарна ситуація
Чудове поєднання
що ми повинні зустрітися
У такий час
О, це гарна ситуація
Чудове поєднання
Ти щось таке
Я просто не можу пропустити
Цю дівчину я зроблю своєю
Якщо це займе всю ніч
Цю дівчину я зроблю своєю
Якщо це займе всю ніч
Це було давно мило, коханий
З тих пір, як любов прийшла мій шлях
Але я дуже намагаюся
Щоб знайти правильні слова для сказання
О, це гарна ситуація
Чудове поєднання
що ми повинні зустрітися
У такий час
О, це гарна ситуація
Чудове поєднання
Ти щось таке
Я просто не можу пропустити