| Friendly Fire (оригінал) | Friendly Fire (переклад) |
|---|---|
| We were partners in crime | Ми були співучасниками злочинів |
| Spending our days, serving our time | Проводимо дні, служимо час |
| In the usual way | Звичайним способом |
| We went behind the lines | Ми пішли за лінією |
| To even the score | Щоб зрівняти рахунок |
| I won the battle but you won the war | Я виграв битву, але ти виграв війну |
| I used to be a gun for hire | Я був найнятим зброєю |
| Then i was killed by friendly fire | Тоді я загинув дружнім вогнем |
| I used to be a real high flyer | Раніше я був справжнім літом |
| Then i was killed by friendly fire | Тоді я загинув дружнім вогнем |
| A shot rang out | Пролунав постріл |
| And knocked me flat | І збив мене |
| Ain’t no coming back from a lick like that | Від такого облизування не повернутись |
| I never saw it coming, it came out of the blue | Я ніколи не бачив це наближення, це вийшло раптово |
| I never did believe my assassin would be you | Я ніколи не вірив, що моїм вбивцею будеш ти |
| I got the message down the wire | Я отримав повідомлення |
| That i was killed by friendly fire | Що я загинув дружнім вогнем |
| I used to be a gun for hire | Я був найнятим зброєю |
| Then i was killed by friendly fire | Тоді я загинув дружнім вогнем |
| We were partners in crime | Ми були співучасниками злочинів |
| Spending our days, serving our time | Проводимо дні, служимо час |
| In the usual way | Звичайним способом |
| We went behind the lines | Ми пішли за лінією |
| To even the score | Щоб зрівняти рахунок |
| I won the battle but you won the war | Я виграв битву, але ти виграв війну |
| I used to be a gun for hire | Я був найнятим зброєю |
| Then i was killed by friendly fire | Тоді я загинув дружнім вогнем |
| I used to be a real high flyer | Раніше я був справжнім літом |
| Then i was shot by friendly fire | Потім мене застрелили дружнім вогнем |
| A shot rang out | Пролунав постріл |
| And knocked me flat | І збив мене |
| Ain’t no coming back from a lick like that | Від такого облизування не повернутись |
| I never saw it coming, it came out of the blue | Я ніколи не бачив це наближення, це вийшло раптово |
| I never did believe my assasin would be you | Я ніколи не вірив, що моїм вбивцею будеш ти |
| I got the message down the wire | Я отримав повідомлення |
| That i was killed by friendly fire | Що я загинув дружнім вогнем |
| I used to be a gun for hire | Я був найнятим зброєю |
| Then i was killed by friendly fire | Тоді я загинув дружнім вогнем |
Переклад тексту пісні Friendly Fire - UB40
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friendly Fire , виконавця -UB40
У жанрі:Регги
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 1985 | |
Good Vibes Tonight ft. House of Shem | 2021 |
| 2004 | |
| 2011 | |
You Don't Call Anymore ft. Kioko | 2021 |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 1985 | |
| 1990 | |
| 1999 |