Переклад тексту пісні You're Always Pulling Me Down - UB40, Freddie McGregor

You're Always Pulling Me Down - UB40, Freddie McGregor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Always Pulling Me Down, виконавця - UB40. Пісня з альбому UB40 Present The Fathers Of Reggae, у жанрі Регги
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

You're Always Pulling Me Down

(оригінал)
I thought I knew you well, your right and wrong
Thought I could steal your secrets and put them in a song
I thought that you’d be waiting patiently for me
That only I could see
You build me up and tell me lies
You hold my hand, say close your eyes
You’re always pulling me down
You make me lower my expectations
You’re always pulling me down
Why do you complicate situations
You’re always pulling me down
I don’t know what else to do
I’m still in love with you
I wish that I could see things through your eyes
I want to lift the veil and penetrate your lies
I want to take your truth and hold it in my hand
Maybe then I’ll understand
You contradict in a thousand ways
You call the tune and guess who pays
(переклад)
Мені здавалося, що я добре знаю вас, ваше право і вину
Думав, що зможу вкрасти твої секрети і вкласти їх у пісню
Я думав, що ви терпляче чекатимете мене
Це бачив лише я
Ти будуєш мене і говориш мені бреше
Ти тримаєш мене за руку, скажи закрити очі
Ти завжди тягнеш мене вниз
Ви змушуєте мене знизити мої очікування
Ти завжди тягнеш мене вниз
Чому ви ускладнюєте ситуації?
Ти завжди тягнеш мене вниз
Я не знаю, що ще робити
Я все ще закоханий у вас
Я бажав би бачити речі твоїми очима
Я хочу підняти завісу й проникнути у твою брехню
Я хочу взяти твою правду й тримати у руці
Може тоді я зрозумію
Ви суперечите тисячю способів
Ви називаєте мелодію і вгадуєте, хто платить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kingston Town 2004
Big Ship 2017
(I Can't Help) Falling In Love With You 2004
Red Red Wine 2012
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde 2004
Don't Break My Heart 2004
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
You Haven't Called 2019
All I Want To Do 1985
Good Vibes Tonight ft. House of Shem 2021
Food For Thought 2004
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde 2011
Love Makes the World Go Round 2011
You Don't Call Anymore ft. Kioko 2021
Reckless ft. Afrika Bambaataa 1992
Higher Ground 2004
Bring Me Your Cup 2004
One In Ten 2004
Broken Man ft. Kabaka Pyramid 2019
You Could Meet Somebody 1985

Тексти пісень виконавця: UB40
Тексти пісень виконавця: Freddie McGregor