Переклад тексту пісні Folitician - UB40

Folitician (оригінал)

Hey folitician, me seh hey folitician
Me seh hey folitician
Mek you go long so
Hey folitician, me seh hey folitician
Me seh hey folitician
Mek you go long so
You come chatty chatty chatty run up you' mouth;
(repeat)
One man, one vote you hear from the shout.
(repeat)
You full of pure promise but you tell damn' lies;
(repeat)
You make a mistake and then somebody dies.
(repeat)
Hey folitician, me seh hey folitician
Me seh hey folitician
What you doin 'bout the slums?
You sit around all day, jus' a twiddle your thumbs;
You have a strange expression
Mek you look like you' dumb.
(repeat)
You worry everybody 'til you put them in a box.
(repeat)
Dub freak gone
Gone go check him record shop
Gone go check him record stock
Him climb upon the box
Him said him got to reach the top;
Him climb upon the shelf
Him seh you take care yourself
Him dance upon the floor
Him said a music galore.
(repeat)
Dub freak, dub freak
Deh 'pon the go;
Say you never know
Because I told you so
Sippa, sippa, sippa, sippa, lightning crash;
(repeat)
Drummer 'pon him drum, him jus' a play mish-mash.
(repeat)
Keyboards in the middle jus’a jump and twiddle.
(repeat)
Rhythm over here an' me seh rhythm over there;
Don’t stop and stare because the rhythm gone clear
Dub freak, dub freak, in a dub freak style
Dub freak, dub freak, still a running wild
Him start from the bottom 'til him reach up the top
Him keep on rocking and him never stop
Wow and flutter, music jus'
A run like butter.
(repeat)
Dub a slip an' slide
Dub a slip an' slide
Dub a slip an' slide
He can’t find nowhere to hide

(переклад)

Гей, фоліціан, я се, ей, фолітик
Me seh hey folitician
Мек, ти так довго йдеш
Гей, фоліціан, я се, ей, фолітик
Me seh hey folitician
Мек, ти так довго йдеш
You come chatty chatty chatty run up you' mouth;
(повторити)
Одна людина, один голос ви чуєте з крику.
(повторити)
Ви сповнені чистих обіцянок, але говорите чортову неправду;
(повторити)
Ви робите помилку, а потім хтось гине.
(повторити)
Гей, фоліціан, я се, ей, фолітик
Me seh hey folitician
Що ти робиш з нетрями?
Ви сидите цілий день, просто крутите великими пальцями;
У вас дивне вираз обличчя
Мек, ти виглядаєш ніби ти тупий.
(повторити)
Ви хвилюєтеся за всіх, поки не покладете їх у ящик.
(повторити)
Дуб-фрік пішов
Пішов перевірити його магазин звукозаписів
Пішов перевірити його рекордні запаси
Він лізе на коробку
Він сказав, що йому потрібно досягти вершини;
Він лізе на полицю
Йому, ти бережи себе
Він танцює на підлозі
Він сказав, що багато музики.
(повторити)
Даб-фрік, даб-фрік
Deh 'on the go;
Скажи, що ніколи не знаєш
Тому що я вам це сказав
Сіппа, сіппа, сіппа, сіппа, блискавка гуркіт;
(повторити)
Барабанщик «на барабан, йому просто» зіграти міш-маш.
(повторити)
Клавіатури посередині стрибають і крутяться.
(повторити)
Ритм ось тут, а я ритм там;
Не зупиняйтеся і не дивіться, тому що ритм збівся
Dub freak, dub freak, у стилі dub freak
Даб-фрік, даб-фрік, все ще шалений
Він починає знизу, поки не досягне верху
Він продовжує розгойдуватися, і він ніколи не зупиняється
Нічого собі та тріпотіння, музика просто
Біг як по маслу.
(повторити)
Дублюйте слайд
Дублюйте слайд
Дублюйте слайд
Він не може знайти, де б сховатися