Переклад тексту пісні Don't Do The Crime - UB40

Don't Do The Crime (оригінал)

Don`t do the crime,
If you can`t do the time
It`s said that it just don`t pay.
But what good`s working hard
When all they give you is your cards
And you know there`s not much you can say.
So you take what they give
You`ve no money to live
And your family don`t understand.
After all these years
They will end up in tears
With a mountain of bills in their hands.
Now your lesson is learned
There`s nowhere to turn
And it`s no use pleading for help.
When you`re left on the heap
When you`re left on the heap
There is nothing to keep you
From going and helping yourself
From going and helping yourself.
The dilemma you`ve found
Is you`re morally bound
Now your morally bound
Now your moral code needs a review
So what do you care
You know life isn`t fair
And for years they`ve been stealing from you.

Don't Do The Crime (переклад)

Не робіть злочину,
Якщо ви не можете встигнути
Кажуть, що це просто не платить.
Але що добре - старанно працювати
Коли все, що вони дають, — це ваші картки
І ти знаєш, що ти мало що можеш сказати.
Тож ви берете те, що вони дають
У вас немає грошей на життя
І ваша родина не розуміє.
Після всіх цих років
Вони закінчаться сльозами
З горою рахунків у руках.
Тепер ваш урок засвоєно
Немає куди розвернутися
І марно просити про допомогу.
Коли ви залишитеся в купі
Коли ви залишитеся в купі
Немає нічого, щоб утримувати вас
Від того, щоб піти й допомогти собі
Від того, щоб піти й допомогти собі.
Дилема, яку ви знайшли
Чи ви морально зв’язані
Тепер ви морально пов'язані
Тепер ваш моральний кодекс потребує перегляду
Так що вас хвилює
Ти знаєш, що життя несправедливе
І роками вони крали у вас.