Переклад тексту пісні Don't Do The Crime - UB40

Don't Do The Crime - UB40
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Do The Crime, виконавця - UB40.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Don't Do The Crime

(оригінал)
Don`t do the crime,
If you can`t do the time
It`s said that it just don`t pay.
But what good`s working hard
When all they give you is your cards
And you know there`s not much you can say.
So you take what they give
You`ve no money to live
And your family don`t understand.
After all these years
They will end up in tears
With a mountain of bills in their hands.
Now your lesson is learned
There`s nowhere to turn
And it`s no use pleading for help.
When you`re left on the heap
When you`re left on the heap
There is nothing to keep you
From going and helping yourself
From going and helping yourself.
The dilemma you`ve found
Is you`re morally bound
Now your morally bound
Now your moral code needs a review
So what do you care
You know life isn`t fair
And for years they`ve been stealing from you.
(переклад)
Не робіть злочину,
Якщо ви не можете встигнути
Кажуть, що це просто не платить.
Але що добре - старанно працювати
Коли все, що вони дають, — це ваші картки
І ти знаєш, що ти мало що можеш сказати.
Тож ви берете те, що вони дають
У вас немає грошей на життя
І ваша родина не розуміє.
Після всіх цих років
Вони закінчаться сльозами
З горою рахунків у руках.
Тепер ваш урок засвоєно
Немає куди розвернутися
І марно просити про допомогу.
Коли ви залишитеся в купі
Коли ви залишитеся в купі
Немає нічого, щоб утримувати вас
Від того, щоб піти й допомогти собі
Від того, щоб піти й допомогти собі.
Дилема, яку ви знайшли
Чи ви морально зв’язані
Тепер ви морально пов'язані
Тепер ваш моральний кодекс потребує перегляду
Так що вас хвилює
Ти знаєш, що життя несправедливе
І роками вони крали у вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kingston Town 2004
(I Can't Help) Falling In Love With You 2004
Red Red Wine 2012
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde 2004
Don't Break My Heart 2004
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
You Haven't Called 2019
All I Want To Do 1985
Good Vibes Tonight ft. House of Shem 2021
Food For Thought 2004
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde 2011
You Don't Call Anymore ft. Kioko 2021
Reckless ft. Afrika Bambaataa 1992
Higher Ground 2004
Bring Me Your Cup 2004
One In Ten 2004
Broken Man ft. Kabaka Pyramid 2019
You Could Meet Somebody 1985
Tears From My Eyes 1990
Watchdogs 1999

Тексти пісень виконавця: UB40