Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est La Vie, виконавця - UB40. Пісня з альбому The Best Of UB40 Volumes 1 & 2, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
C'est La Vie(оригінал) |
| A woman came and said to me She’d seen a lady sell her baby |
| For ten or twenty dollars maybe |
| And everybody thinks she’s crazy |
| They’re too blind to see |
| She never failed to call attention |
| To the things we never mention |
| Real horror, daily, courtesy of your tv |
| C’est la vie |
| A woman came and said to me Now listen very carefully |
| There’s brother killing brother |
| People living on their knees |
| Biting sugar coated bullets |
| For the pain of this disease |
| C’est la vie |
| A woman came and said to me She had a husband on an island |
| Found his body on a wasteland |
| Soldiers came and took him |
| Just to torture her you see |
| All alone she mourned her lover |
| Crossed the sea to find a brother |
| Maybe he could help her get her baby back for free |
| C’est la vie |
| (переклад) |
| Жінка прийшла і сказала мені, що бачила, як жінка продала свою дитину |
| Можливо, за десять чи двадцять доларів |
| І всі думають, що вона божевільна |
| Вони занадто сліпі, щоб бачити |
| Вона ніколи не переставала привертати увагу |
| Про те, про що ми ніколи не згадуємо |
| Справжній жах, щоденний, надано вашого телевізора |
| Це життя |
| Підійшла жінка і сказала мені А тепер слухайте дуже уважно |
| Там брат вбиває брата |
| Люди, які живуть на колінах |
| Кулі з цукровим покриттям |
| Для болю цієї хвороби |
| Це життя |
| Жінка прийшла і сказала мені, що у неї є чоловік на острові |
| Знайшов його тіло на пустині |
| Прийшли солдати і взяли його |
| Бачиш, щоб просто катувати її |
| На самоті вона оплакувала свого коханого |
| Перетнув море, щоб знайти брата |
| Можливо, він міг би допомогти їй повернути дитину безкоштовно |
| Це життя |