Переклад тексту пісні Love Is All Is Alright - UB40, Bob Andy

Love Is All Is Alright (оригінал)

Love is all is alright
But you left it a little too late
Love is all is alright
But you’ve got to find a little more hate
Take the man in the white cloak
A pointed mask to hide his face
Murders in the name of religion
If you’re not the right color or race
Take the man in the black cloak
He’s holding justice in his hands
Let the man in the white cloak go
Calls it the law of the land
Love is all is alright
But you left it a little too late
Love is all is alright
But you’ve got to find a little more hate
Take the man in the brown shirt
A burning hatred in his eyes
Fired by ignorant reaction
Fanned by political lies
Take the man in the blue cap
His back’s against the wall
Links arms with the man in the brown shirt
He’s trying to break his own fall
Love is all is alright
But you left it a little too late
Love is all is alright
But you’ve got to find a little more hate

Love Is All Is Alright (переклад)

Любов — все в порядку
Але ви залишили це трохи пізно
Любов — все в порядку
Але вам потрібно знайти трошки більше ненависті
Візьміть чоловіка в білому плащі
Загострена маска, щоб приховати обличчя
Вбивства в ім’я релігії
Якщо ви не відповідного кольору чи раси
Візьміть чоловіка в чорному плащі
Він тримає правосуддя в своїх руках
Відпустіть чоловіка в білому плащі
Називає це закон країни
Любов — все в порядку
Але ви залишили це трохи пізно
Любов — все в порядку
Але вам потрібно знайти трошки більше ненависті
Візьміть чоловіка в коричневій сорочці
В його очах палка ненависть
Звільнено через нерозумну реакцію
Роздувається політичною брехнею
Візьміть чоловіка в синій кепці
Його спиною до стіни
З’єднує руки з чоловіком у коричневій сорочці
Він намагається зупинити власне падіння
Любов — все в порядку
Але ви залишили це трохи пізно
Любов — все в порядку
Але вам потрібно знайти трошки більше ненависті