Переклад тексту пісні I'm Not Your Baby - U2, Sinead O'Connor

I'm Not Your Baby (оригінал)

It’s a beautiful day today
Everything is going my way
Even the words doing what I say
Oh babe… got to get away
To be impossible isn’t that difficult
In the city you’re invisible
When you come from a small town
Everything is alright
Everything is alright
I’m not your baby please
A tourist in a traffic jam
Babysham handycam
I’m not your mother you’re not my man
I’m not your baby
Don’t treat me like I’m a trick
I won’t treat you like you’re a prick
Don’t need no doctor I’m not ill
I’m not your baby
Everything is alright
Everything is alright
I’m not your baby please
Cut out the poetry
Let’s hit the main artery
No time for a tournequay
Let the colours all run out on me
You brought me all kinds of goods
Now my heart is so full up it hurts
It’s heavy as a shopping bag
It’s full of things I should give back
Everything is alright
Everything is alright
I’m not your baby please
I’m not your baby
I’m not your baby
Don’t want you to cover me
Smother me or mother me
I like to feel this incomplete
I’m not your baby
Everything is alright
Everything is alright
I’m not your baby please
Feel not dizzie just busy
Didn’t drink nothing fizzy
No pills to feel easy
Don’t know what got in to me
Daylight is a kinda robbery
The night is your geography
So you’re not white, you’re pink and rosy
You could be right but you’re way above me
Me I’m in recovery a star of pornography
I’m a tourist there’s a lot to see
You don’t like the photographs of me
So you’ve got a lot to say
You don’t sleep around but sometimes you stray
You don’t belief oftentimes you pray
For something… what is it babe?
Don’t treat me like I’m a trick
Won’t treat you like you’re a prick
Don’t need no doctor I’m not sick
I’m not your baby
Everything is alright
Everything is alright
I’m not your baby please
I’m not your baby
I’m not your baby
I’m not your baby
I’m not your baby
I’m not your baby
I’m not your baby
I’m not your baby

I'm Not Your Baby (переклад)

Сьогодні гарний день
Все йде моїм шляхом
Навіть слова роблять те, що я кажу
О, дитинко, треба йти геть
Бути неможливим не так вже й складно
У місті ви невидимі
Коли ви приїдете з невеликого міста
Все гаразд
Все гаразд
Я не твоя дитина, будь ласка
Турист у заторі
Handycam Babysham
Я не твоя мати, ти не мій чоловік
я не твоя дитина
Не поводьтеся зі мною, як з трюком
Я не буду поводитися з тобою, як із придурком
Не потрібен лікар, я не хворий
я не твоя дитина
Все гаразд
Все гаразд
Я не твоя дитина, будь ласка
Виріжте вірші
Потрапимо на головну артерію
Немає часу на турнекварт
Нехай всі кольори вичерпаються на мені
Ти приніс мені всякі товари
Тепер моє серце так переповнене, що боляче
Він важкий, як сумка для покупок
Тут повно речей, які я повинен повернути
Все гаразд
Все гаразд
Я не твоя дитина, будь ласка
я не твоя дитина
я не твоя дитина
Не хочу, щоб ви мене прикривали
Души мене або мати мене
Мені подобається відчувати це неповним
я не твоя дитина
Все гаразд
Все гаразд
Я не твоя дитина, будь ласка
Не відчувайте запаморочення, просто зайнятим
Нічого газованого не пив
Немає таблеток, щоб відчувати себе легко
Не знаю, що мене зачепило
Денне світло — це свого роду пограбування
Ніч — це ваша географія
Тож ти не білий, а рожевий і рожевий
Ви могли б бути праві, але ви набагато вище мене
Я на стадії відновлення, зірка порнографії
Я турист, є що подивитися
Тобі не подобаються мої фотографії
Тож у вас є багато що сказати
Ви не спите, але іноді блукаєте
Ти часто не віриш, коли молишся
Для чогось... що це мила?
Не поводьтеся зі мною, як з трюком
Не буду поводитися з тобою, як із дурдом
Не потрібен лікар, я не хворий
я не твоя дитина
Все гаразд
Все гаразд
Я не твоя дитина, будь ласка
я не твоя дитина
я не твоя дитина
я не твоя дитина
я не твоя дитина
я не твоя дитина
я не твоя дитина
я не твоя дитина