Переклад тексту пісні Stýrisvølurin - Týr

Stýrisvølurin (оригінал)

Teir hildu um stýrisvøl tá ódnin legði á
«Legg upp í lotið,» rópti ein og samdir teir
Hála á stýrisvøl, men alt til fánýtis
Leiðin er løgd, í gróti er høgd
Og eru vit nøgd tá søgnin er søgd
Og skriður tín knørrur fram tað sama hvat tú vilt
Teir bardust um stýrisvøl men einki róður til
Og enn vit halda stýrisvøl eins og vit
Halda vit eru fræls, trælborin óspurd so
Fjakka vit øll um kirkjugarðsvøll
Í oyðini høll, um fjarbláu fjøll
Tiltuskað av landnyrðings ódn, og vindurin
Leikar í Miðgarði mól
Til Ásgarðs har Askurin stóð, sum træðrirnir
Lívsins í lotinum har blaktraðu tá
Fjakka vit øll um kirkjugarðsvøll
Í oyðini høll, um fjarbláu fjøll
Og fløtur, vitandi hvat mál vit megna livandi
Og feigdin dregur liðandi, vit vála henni
Tigandi á ting
Fjakka vit øll um kirkjugarðsvøll
Í oyðini høll, um fjarbláu fjøll
Væl vitandi langnunnar leið, men gott er
Tað treystið at val er í vón
Óteljandi leiðirnar tær, men ilt er tað
Treystið at valið er gjørt, leiðin bert ein
Leiðin er løgd, í gróti er høgd
Og eru vit nøgd tá søgnin er søgd

Stýrisvølurin (переклад)

Вони тримали кермо, коли налетів шторм
«Поставте жереб», — крикнув один із них разом
Ковзання на кермі, але все марно
Стежка низька, в гроті висока
І ми задоволені, коли історія розповідається
І повзіть на колінах вперед, що б вам не хотілося
Вони билися за штурвал, але не за весла
А ми ще тримаємо кермо, як дотепник
Ми вважаємо себе дурнями, беззаперечними рабами
Всі ми багато знаємо про кладовища
В глушині, навколо далекі сині гори
Tiltuskat av landnyrðings ódn, і вітер
Грає в кроті Miðgarðir
До Асгарда Аскурін стояв, як дерева
Життя в партії має тріпотливий носок
Всі ми багато знаємо про кладовища
В глушині, навколо далекі сині гори
І швидко, знаючи, що має значення, ми можемо жити
І боягузтво тягне суглоб, глузд його наповнює
Тиганді на тіні
Всі ми багато знаємо про кладовища
В глушині, навколо далекі сині гори
На жаль, знаючи довгий шлях, але це добре
Вірте, що вибір чекає
Безліч шляхів зрозумілих, але це зло
Вірте, що вибір зроблено, шлях ясний
Стежка низька, в гроті висока
І ми задоволені, коли історія розповідається