| Flames of the free, just come and take me
| Полум’я вільних, просто прийди і візьми мене
|
| After I burn it will be your turn
| Після того, як я спалю, настане ваша черга
|
| Ancient tales tell how life began in the ice and flames of the old world burning
| Стародавні перекази розповідають, як почалося життя в льоду й полум’я старого світу, що палає
|
| Recent times tell of trial and error, the reign of terror will soon be turning
| Останні часи говорять про проб і помилок, панування терору незабаром повернеться
|
| Cages of fear that the future holds nothing but our dismal past with a vengeance
| Клітки страху, що майбутнє не містить нічого, крім нашого похмурого минулого
|
| Flames of the free, just come and take me
| Полум’я вільних, просто прийди і візьми мене
|
| Out of deep desperation
| Від глибокого розпачу
|
| After I burn it will be your turn
| Після того, як я спалю, настане ваша черга
|
| For the good of our nation
| На благо нашої нації
|
| Flames of the free, just come and take me
| Полум’я вільних, просто прийди і візьми мене
|
| Let me fall in the fire
| Дозволь мені впасти у вогонь
|
| After I burn it will be your turn
| Після того, як я спалю, настане ваша черга
|
| To be cast on the pyre
| Щоб бути кинутим на вогонь
|
| Worn out is your welcome when subjects would rather fry than linger
| Зношені — це добре, коли об’єкти воліють смажитися, ніж затримуватися
|
| In a world of this heedless hunger desire for freedom grows only stronger
| У світі цього безтурботного голоду прагнення до свободи лише посилюється
|
| Burning is better when men have been utterly bereft of hope in the future
| Палити краще, коли чоловіки повністю позбавлені надії на майбутнє
|
| Flames of the free, just come and take me
| Полум’я вільних, просто прийди і візьми мене
|
| Out of deep desperation
| Від глибокого розпачу
|
| After I burn it will be your turn
| Після того, як я спалю, настане ваша черга
|
| For the good of our nation
| На благо нашої нації
|
| Flames of the free, just come and take me
| Полум’я вільних, просто прийди і візьми мене
|
| Let me fall in the fire
| Дозволь мені впасти у вогонь
|
| After I burn it will be your turn
| Після того, як я спалю, настане ваша черга
|
| To be cast on the pyre | Щоб бути кинутим на вогонь |