Переклад тексту пісні Gates of Hel - Týr

Gates of Hel (оригінал)

Barking
Here north and nether he’s bound
And here he dwell
Snarling
At passing ghosts though he guard
The gates of hel
They’re leaving like a funeral procession on the prowl
Behind the hearse of all our hope
Their coming may forebode the end of all wee once held high
Before us darkness gathers
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Neither sand stays their striding
Nor does the dark and deep blue sea
Frontlines fell
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Turned to stone by the sunrise
Hordes in the distance marching out
The gates of hel
Graven
Under the gathering grime
Statues forgrow
Fieldstones
Before the floodgates of time
Wayfarers flow
Their marching may grow louder than the thunder in the sky
Behind the hearse of all our hope
Our footfalls only fade into the distant future far
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Neither sand stays their striding
Nor does the dark and deep blue sea
Frontlines fell
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Turned to stone by the sunrise
Hordes in the distance marching out
The gates of hel
They’re leaving like a funeral procession on the prowl
Behind the hearse of all our hope
Their coming may forebode the end of all wee once held high
Before us darkness gathers
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Neither sand stays their striding
Nor does the dark and deep blue sea
Frontlines fell
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Turned to stone by the sunrise
Hordes in the distance marching out
The gates of hel

(переклад)

Гавкаючий
Тут на півночі й на півночі він прив’язаний
І тут він живе
Гарчання
При прохідних привидах, хоча він охороняє
Ворота Хел
Вони йдуть, як похоронна процесія
За катафалком усі наші надії
Їхнє пришестя може передвіщати кінець всього, коли колись підносилися
Перед нами збирається темрява
Ви підете високою дорогою
Я піду низькою дорогою
Жоден пісок не зупиняється
Ані темне та глибоке синє море
Лінія фронту впала
Ви підете високою дорогою
Я піду низькою дорогою
Зі сходом сонця перетворився на камінь
Орди на відстані марширують
Ворота Хел
Гравен
Під скупченням бруду
Статуї забуваються
Польові камені
Перед шлюзами часу
Потік подорожніх
Їхній марш може стати голосніше, ніж грім у небі
За катафалком усі наші надії
Наші кроки лише зникають у далеке майбутнє
Ви підете високою дорогою
Я піду низькою дорогою
Жоден пісок не зупиняється
Ані темне та глибоке синє море
Лінія фронту впала
Ви підете високою дорогою
Я піду низькою дорогою
Зі сходом сонця перетворився на камінь
Орди на відстані марширують
Ворота Хел
Вони йдуть, як похоронна процесія
За катафалком усі наші надії
Їхнє пришестя може передвіщати кінець всього, коли колись підносилися
Перед нами збирається темрява
Ви підете високою дорогою
Я піду низькою дорогою
Жоден пісок не зупиняється
Ані темне та глибоке синє море
Лінія фронту впала
Ви підете високою дорогою
Я піду низькою дорогою
Зі сходом сонця перетворився на камінь
Орди на відстані марширують
Ворота Хел