Переклад тексту пісні Sunset Shore - Týr

Sunset Shore - Týr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunset Shore, виконавця - Týr. Пісня з альбому Hel, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 07.03.2019
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Sunset Shore

(оригінал)
Weather worn, jagged heart and ragged soul
Wind swept spirit soaring high in the raging gale
Tired and torn, treacherous tides across the shoul
Rushing stream, your lifeblood, winds through this wintervale
In the darkness lingers the afterglow
An alleviating light
Caught a glimpse of fire on the distant shore
In the night
Is there land beyond my dreams
Underneath a starlit sky
This one cannot, so it seems
Righteousness restore
Sail into the west
Until landfall gratify
Lay me down to rest
On the sunset shore
Ages passed, this receding rainbow goal
Any quest or journey seeking it foaled to fail
It’s so far away and so long ago
Lives lay buried that shone bright
Now the shore is burning into the sky
In the night
Is there land beyond my dreams
Underneath a starlit sky
This one cannot, so it seems
Righteousness restore
Sail into the west
Until landfall gratify
Lay me down to rest
On the sunset shore
Long ages passed though no one came
Good visions last through hunger and pain
Is there land beyond my dreams
Underneath a starlit sky
This one cannot, so it seems
Righteousness restore
Sail into the west
Until landfall gratify
Lay me down to rest
On the sunset shore
(переклад)
Погода зношена, порізане серце і обдерта душа
Вітер проніс дух, що ширяє високо у шаленому шторму
Втомлені й розірвані, зрадливі припливи через шель
Бурхливий потік, ваша життєва сила, в’ється крізь цю зимову долину
У темряві залишається відблиск
Заспокоююче світло
Помітили вогонь на далекому березі
В ніч
Чи є земля поза моїми мріями
Під зоряним небом
Цей не може, так здається
Відновлення праведності
Плисти на захід
До виходу на сушу задовольнити
Поклади мене відпочити
На березі заходу сонця
Минали віки, ця віддаляюча райдужна ціль
Будь-який квест або подорож, що шукали його, закінчувалися невдачею
Це так далеко й так давно
Життя лежали поховані, які яскраво сяяли
Тепер берег горить у небі
В ніч
Чи є земля поза моїми мріями
Під зоряним небом
Цей не може, так здається
Відновлення праведності
Плисти на захід
До виходу на сушу задовольнити
Поклади мене відпочити
На березі заходу сонця
Минули довгі віки, хоча ніхто не прийшов
Хороші бачення тривають через голод і біль
Чи є земля поза моїми мріями
Під зоряним небом
Цей не може, так здається
Відновлення праведності
Плисти на захід
До виходу на сушу задовольнити
Поклади мене відпочити
На березі заходу сонця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blood of Heroes 2013
Sinklars Vísa 2013
Ragnars Kvæði 2019
Flames Of The Free 2013
Regin Smiður 2013
Lady of the Slain 2013
Take Your Tyrant 2013
Thorsteins Kvæði 2013
Mare of My Night 2013
Another Fallen Brother 2013
Evening Star 2013
The Lay of Our Love 2013
All Heroes Fall 2019
Gates of Hel 2019
Fánar Burtur Brandaljóð 2013
Valkyrjan 2013
Fire and Flame 2019
Ormurin Langi 2013
Far from the Worries of the World 2019
Loka Táttur 2013

Тексти пісень виконавця: Týr

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004