Переклад тексту пісні Songs of War - Týr

Songs of War (оригінал)

Wanderers under different stars
Of coldhearted ways
Embers glow behind their eyes
Their fortune flies
Far across the great divide
Where the lonely creature cried
Bitter legend lies in hide
In the void, reaching out
Resonate the words
Of pain and doubt
For when hope is all you have
To keep the flame alive
For when pain is all you feel
For your sustained survival
For when days have turned so dark
That blood is all that’s real
Think of those who came before
And let your sacred steel sing songs of war
They stir the blood
Of the battlebred
Of these lost and ironclad
When something bad
Risies, rotten to the core
Holy faith is but a whore
In this wasted endless war
In the void, reaching out
Resonate the words
Of pain and doubt
For when hope is all you have
To keep the flame alive
For when pain is all you feel
For your sustained survival
For when days have turned so dark
That blood is all that’s real
Think of those who came before
And let your sacred steel sing songs of war
In the void, reaching out
Resonate the words
Of pain and doubt
For when hope is all you have
To keep the flame alive
For when pain is all you feel
For your sustained survival
For when days have turned so dark
That blood is all that’s real
Think of those who came before
And let your sacred steel sing songs of war

(переклад)

Мандрівники під різними зірками
Холодносердечних способів
За очима світяться вугілля
Їхня доля летить
Далеко через великий розрив
Де плакала самотня істота
Гірка легенда криється в схованці
У порожнечі, простягнувши руку
Резонуйте слова
Про біль і сумніви
Бо коли надія — це все, що у вас є
Щоб зберегти полум’я
Бо коли біль — це все, що ти відчуваєш
Для вашого тривалого виживання
Бо коли дні стали такими темними
Ця кров — це все, що справжнє
Подумайте про тих, хто був раніше
І нехай ваша священна сталь співає пісні війни
Вони розмішують кров
З бойових порід
З них втрачені й залізні
Коли щось погане
Риси, прогнили до глибини душі
Свята віра — лише повія
У цій безкінечній війні
У порожнечі, простягнувши руку
Резонуйте слова
Про біль і сумніви
Бо коли надія — це все, що у вас є
Щоб зберегти полум’я
Бо коли біль — це все, що ти відчуваєш
Для вашого тривалого виживання
Бо коли дні стали такими темними
Ця кров — це все, що справжнє
Подумайте про тих, хто був раніше
І нехай ваша священна сталь співає пісні війни
У порожнечі, простягнувши руку
Резонуйте слова
Про біль і сумніви
Бо коли надія — це все, що у вас є
Щоб зберегти полум’я
Бо коли біль — це все, що ти відчуваєш
Для вашого тривалого виживання
Бо коли дні стали такими темними
Ця кров — це все, що справжнє
Подумайте про тих, хто був раніше
І нехай ваша священна сталь співає пісні війни