Переклад тексту пісні Rainbow Warrior - Týr

Rainbow Warrior (оригінал)

From the fields of concrete slabs, towers of
Stone.
'cross an ocean before his bow
Came the haggard Warrior all clad in rust of
The Rainbow to tell us how
Our ways unchanged for centuries do dismay
Concrete hearts
Wake emotions perfect for his confidence tricks
And though we may be human we are still animals
Weakling of the food chain, the only way
That I see is to
Curse the weak link, What’s out
Come your down fall, Lights out
May your ship sink, Rainbow Warrior floats
No more, there are no Lights on
That obtrusive creep all, What’s on
By the fields of good and green, mountains of
Home, in an ocean beneath the sun
Stood the haggard Warrior, now his crusade
Fame and fortune it had begun
So holier than thou art, all marine mammals friend
Change your evil ways now or with terror I strike
Why can’t you do like we do, pay your way
'round the blood
When it’s on the table you won’t know
Whence it came, I say
Curse the weak link, What’s out
Come your down fall, Lights out
May your ship sink, Rainbow Warrior floats
No more, there are no Lights on
That obtrusive creep all, What’s on
To the fields of concrete slabs, towers of
Stone.
'cross an ocean behind his stern
Went the haggard Warrior all clad in rust of
The Rainbow, when will they learn
That nature is against them, with that all
Stands and falls
Weakling of the food chain, the only way
That I see is to
Curse the weak link, What’s out
Come your down fall, Lights out
May your ship sink, Rainbow Warrior floats
No more, there are no Lights on
That obtrusive creep all, What’s on

(переклад)

З полів бетонних плит, веж з
Камінь.
'перепливати океан перед його поклоном
Прийшов виснажений Воїн, весь одягнений у іржу
Веселка, щоб розповісти нам як
Наші шляхи, незмінні століттями, викликають жах
Бетонні серця
Пробудити емоції ідеально підходить для його трюків впевненості
І хоча ми можемо люди, ми все ще тварини
Єдиний спосіб – ослаблення харчового ланцюга
Я бачу, що це потрібно
Проклинайте слабку ланку, що вийшло
Спускайся вниз, погаси світло
Нехай твій корабель потоне, Веселковий воїн пливе
Більше ні, світло не горить
Ця нав’язлива повза все, Що відбувається
Полями добрих і зелених, горами
Дім, в океані під сонцем
Стояв виснажений воїн, тепер його хрестовий похід
Слава й багатство — це почалося
Так святіший, ніж ти, друже всіх морських ссавців
Змініть свої злі шляхи зараз або за допомогою жаху, який я вражаю
Чому ви не можете зробити так, як ми, оплатити дорогу
'навколо крові
Коли він буде на столі, ви не дізнаєтеся
Звідки це взялося, кажу я
Проклинайте слабку ланку, що вийшло
Спускайся вниз, погаси світло
Нехай твій корабель потоне, Веселковий воїн пливе
Більше ні, світло не горить
Ця нав’язлива повза все, Що відбувається
До полів бетонних плит, веж з
Камінь.
'перепливати океан за його кормою
Пішов виснажений Воїн, весь одягнений у іржу
Веселка, коли вони навчаться
Ця природа проти них, і все це
Стоїть і падає
Єдиний спосіб – ослаблення харчового ланцюга
Я бачу, що це потрібно
Проклинайте слабку ланку, що вийшло
Спускайся вниз, погаси світло
Нехай твій корабель потоне, Веселковий воїн пливе
Більше ні, світло не горить
Ця нав’язлива повза все, Що відбувається