| By the foot the mountain
| Біля підніжжя гора
|
| My forebears recount
| Мої предки розповідають
|
| Stood a hovel forlorn down by the bay
| Унизу біля затоки стояла занедбана халупа
|
| And at the edge of the sky
| І на краю неба
|
| There’s a fire as they fly
| Поки вони летять, вогонь
|
| By the misty and magic break of day
| У туманний і чарівний день
|
| Home bound
| Додому
|
| To old ground
| На стару землю
|
| They return from the east in rain and thunder
| Вони повертаються зі сходу під дощем і громом
|
| Unconcerned to the north with trade and plunder
| Не хвилюючись на півночі з торгівлею та грабежом
|
| And so many fell
| І так багато впало
|
| We built mounds where they dwell
| Ми побудували кургани там, де вони живуть
|
| For the empire of the north
| Для північної імперії
|
| Far back east and down south
| Далеко на схід і на південь
|
| Whisperings, word of mouth
| Шепіт, з уст в уста
|
| They found riches untold from far and wide
| Вони знайшли невимовні багатства звідусіль
|
| And on the isle in the lake
| І на острівці в озері
|
| They left wealt in their wake
| Вони залишили багатство за собою
|
| And a great sense of welldeserved pride
| І велике почуття заслуженої гордості
|
| Home bound
| Додому
|
| To old ground
| На стару землю
|
| They return from the east in rain and thunder
| Вони повертаються зі сходу під дощем і громом
|
| Unconcerned to the north with trade and plunder
| Не хвилюючись на півночі з торгівлею та грабежом
|
| And so many fell
| І так багато впало
|
| We built mounds where they dwell
| Ми побудували кургани там, де вони живуть
|
| For the empire of the north
| Для північної імперії
|
| Home bound
| Додому
|
| To old ground
| На стару землю
|
| They return from the east in rain and thunder
| Вони повертаються зі сходу під дощем і громом
|
| Unconcerned to the north with trade and plunder
| Не хвилюючись на півночі з торгівлею та грабежом
|
| Without grief or guilt
| Без горя чи провини
|
| For decendants they built
| Для нащадків вони будували
|
| Us and empire of the north
| Ми і північна імперія
|
| They return from the east in rain and thunder
| Вони повертаються зі сходу під дощем і громом
|
| Unconcerned to the north with trade and plunder
| Не хвилюючись на півночі з торгівлею та грабежом
|
| And so many fell
| І так багато впало
|
| We built mounds where they dwell
| Ми побудували кургани там, де вони живуть
|
| For the empire of the north | Для північної імперії |