Переклад тексту пісні Downhill Drunk - Týr

Downhill Drunk (оригінал)

Good times are few and far between
And toilsome times come unforeseen
Bards slaving beaten through the grind
Life left the minstrel far behind
Hard is the work to blaze a trail
In the wake of it sometimes I need
Heedless horns of mead and ale
And a high downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk
As I was trudging through the sludge
Against the gods I held a grudge
All unrewarded went my deeds
Lost have I track of where this leads
High are the odds my fortune fail
And myself I may well have mislead
Steady streams of mead and ale
And a high downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill
Life so far an unfair trial
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk

Downhill Drunk (переклад)

Хороших часів буває небагато
І важкі часи настають непередбачувано
Барди-раби пробиті крізь подрібнення
Життя залишило менестреля далеко позаду
Важка робота прокласти стежку
У зв’язку з цим іноді мені потрібно
Неуважні ріжки меду та елю
І високий спуск
Залиште мене, туги, на час
Знайди мені вибитий старий стиль, поповни
Переповнюють біди і турботи
Стримайте і дайте спуститися п’яним
Коли я пробирався крізь мул
На богів у мене була зла
Усі ненагороджені залишилися моїми вчинками
Я не знаю, куди це веде
Великі шанси, що моя доля не вдасться
І я сам можу ввести в оману
Постійні потоки меду та елю
І високий спуск
Залиште мене, туги, на час
Знайди мені вибитий старий стиль, поповни
Переповнюють біди і турботи
Стримайте і дайте спуститися вниз
Залиште мене, туги, на час
Знайди мені вибитий старий стиль, поповни
Переповнюють біди і турботи
Стримайте і дайте спуститися вниз
Поки що життя — несправедливий суд
Знайди мені вибитий старий стиль, поповни
Переповнюють біди і турботи
Стримайте і дайте спуститися п’яним