Переклад тексту пісні Some Kind of Beautiful - Tyler Ward, Lindsey Stirling

Some Kind of Beautiful (оригінал)

Driving home in the rain
Seven miles from lover’s lane
Got her taste on my lips
Still feel her on my fingertips
And now she makes me feel
Like I’ll never be alone again
Cause I’ve never had love like this
Her eyes, that smile
Can make the young boys stay awhile
I took a picture with my memory
So I can fall asleep
With you next to me all the time
She makes me feel like I’ll never be alone again
Cause I’ve never known love like this
And you are some kind of beautiful
(Gotta take a chance running after somebody)
And you are some kind of beautiful
We’re alone
I am safe
All my fears fades away
I am home in your gaze
Will you stay
Will you stay
And now she makes me feel like I’ll never be alone again
Cause I’ve never known love like this
And you are some kind of beautiful
(Gotta take a chance running after somebody)
And you are some kind of beautiful
I fall asleep with you next to me
Memorize the sound of your heartbeat
It’s beating loud from this point of view
I can’t believe that you’re near me
You took all that I’m fearing
And turned all my skies to blue
And you are some kind of beautiful
(Gotta take a chance running after somebody)
And you are some kind of beautiful
Gotta take a chance running after somebody

Some Kind of Beautiful (переклад)

Їду додому під дощем
Сім миль від провулку коханця
Я відчув її смак на моїх губах
Все ще відчуваю її на кінчиках моїх пальців
І тепер вона змушує мене відчувати
Ніби я ніколи більше не буду сам
Бо у мене ніколи не було такого кохання
Її очі, ця усмішка
Може змусити молодих хлопців залишитися на деякий час
Я сфотографував на спогад
Тож я можу заснути
З тобою поруч весь час
Вона змушує мене відчувати, що я ніколи більше не буду сама
Бо я ніколи не знав такого кохання
А ти якась красива
(Треба ризикнути бігти за кимось)
А ти якась красива
ми одні
Я в безпеці
Усі мої страхи зникають
Я дім на твоєму погляді
Ти залишишся?
Ти залишишся?
І тепер вона змушує мене відчувати, що я ніколи більше не буду сама
Бо я ніколи не знав такого кохання
А ти якась красива
(Треба ризикнути бігти за кимось)
А ти якась красива
Я засинаю з тобою біля мною
Запам’ятайте звук вашого серцебиття
З цієї точки зору це гучно
Я не можу повірити, що ти поруч зі мною
Ти забрав усе, чого я боюся
І перетворив усе моє небо на синє
А ти якась красива
(Треба ризикнути бігти за кимось)
А ти якась красива
Треба ризикнути побігти за кимось