Переклад тексту пісні abcdefu - Tyler Ward

abcdefu (оригінал)

I swear I meant the best when it ended
Even bit my tongue when you started
Now you’re texting my friends, asking questions
They never really liked you in the first place
Dated someone for the attention
Only lasted a day, what a connection
It’s like you’d do anything for my affection
You’re going all about it in the worst ways
I was into you, but now I’m over it now
And I was tryna be nice
Nothing’s getting through, so let me spell it out
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that mess you call art
F you and your friends that I’ll never see again
Everybody but your dog, you can all F off, hey
Nah-nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah, oh
Nah-nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah
Said you needed space so I gave it
When I had nothing to say, you couldn’t take it
Told everyone I’m a (hey) so I became it
You always had to put yourself above me
I was into you, but now I’m over it now
And I was tryna be nice
But nothing’s getting through, so let me spell it out
And your mom and your sister and your job
And your Craigslist couch and the way your voice sounds
F you and your friends that I’ll never see again
Everybody but your dog, you can all F off, hey
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah, oh
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F you, alright
A-B-C-D-E, F you, come on

abcdefu (переклад)

Клянусь, я мав на увазі найкраще, коли це закінчилося
Навіть прикусив мого язика, коли ти почав
Тепер ти пишеш моїм друзям, ставиш запитання
Спочатку ви їм ніколи не подобалися
Зустрічався з кимось заради уваги
Тривало лише день, який зв’язок
Ніби ти зробиш усе заради моєї прихильності
Ви робите це найгіршими шляхами
Я любив вас, але тепер я це зайняв
І я намагався бути приємним
Нічого не виходить, тому дозвольте мені пояснити це
І твоя мама, і твоя сестра, і твоя робота
І ваша розбита машина і той безлад, який ви називаєте мистецтвом
Тебе та твоїх друзів, яких я більше ніколи не побачу
Усі, окрім вашого собаки, ви можете кинути, привіт
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на, о
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на
Сказав, що вам потрібен простір, тому я надав його
Коли мені не було що сказати, ти не міг цього прийняти
Сказав усім, що я (привіт), тому я став ним
Ти завжди повинен був ставити себе вище мене
Я любив вас, але тепер я це зайняв
І я намагався бути приємним
Але нічого не виходить, тому дозвольте мені пояснити це
І твоя мама, і твоя сестра, і твоя робота
І ваш диван Craigslist і те, як звучить ваш голос
Тебе та твоїх друзів, яких я більше ніколи не побачу
Усі, окрім вашого собаки, ви можете кинути, привіт
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на
A-B-C-D-E, F ви, добре
A-B-C-D-E, F ви, давай