Переклад тексту пісні Shimmer - Boyce Avenue, Tyler Ward

Shimmer (оригінал)

She calls me from the cold
Just when I was low, feeling short of stable
And all that she intends
And all she keeps inside, isn’t on the label
She says she’s ashamed
Can she take me for a while?
And can I be a friend?
We’ll forget the past
Or maybe I’m not able
And I break at the bend
We’re here and now
Will we ever be again?
'Cause I have found
All that shimmers in this world is sure to fade
Away again
She dreams a champagne dream
Strawberry surprise, pink linen and white paper
Lavender and cream
Fields of butterflies, reality escapes her
She says that love is for fools who fall behind
And I’m somewhere between
I never really know
A killer from a savior
'Til I break at the bend
We’re here and now
Will we ever be again?
'Cause I have found
All that shimmers in this world is sure to fade
Away again
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
Ah oh
Yeah, it’s too far away for me to hold
It’s too far away
Ah ah oh
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
Ah ah oh
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
Guess I’ll let it go

Shimmer (переклад)

Вона дзвонить мені з холоду
Просто тоді, коли я був принижений, відчуваючи, що нестабільно
І все, що вона збирається
І все, що вона зберігає всередині, не на етикетці
Вона каже, що їй соромно
Чи може вона взяти мене на деякий час?
А чи можу я бути другом?
Ми забудемо минуле
Або, можливо, я не можу
І я ламаюся на вигині
Ми тут і зараз
Чи будемо ми знову?
Тому що я знайшов
Усе, що мерехтить у цьому світі, обов’язково зникне
Знову геть
Вона мріє про шампанське
Полуничний сюрприз, рожевий льон і білий папір
Лаванда і вершки
Поля метеликів, реальність вислизає від неї
Вона каже, що любов для дурнів, які відстають
А я десь посередині
Я ніколи не знаю
Вбивця від рятівника
«Поки я не зламаюся на повороті
Ми тут і зараз
Чи будемо ми знову?
Тому що я знайшов
Усе, що мерехтить у цьому світі, обов’язково зникне
Знову геть
Це надто далеко, щоб я міг його втримати
Це надто далеко
Це надто далеко, щоб я міг його втримати
Це надто далеко
Ай ой
Так, це надто далеко, щоб я міг його тримати
Це надто далеко
А-а-а
Це надто далеко, щоб я міг його втримати
Це надто далеко
Це надто далеко, щоб я міг його втримати
Це надто далеко
А-а-а
Це надто далеко, щоб я міг його втримати
Це надто далеко
Гадаю, я відпущу це