Переклад тексту пісні The Hardest Thing - Tyler Ward

The Hardest Thing (оригінал)

A still framed photograph of you and me together
Is all I have of me and you anymore
We were so in love and we thought it’d last forever
But we were torn by the storms
And I won’t forget you
Don’t regret you
The hardest thing I’ve had to do is live without you
And I wonder why we both walked away
I’m lost without you
Still crazy for you
Just turn around come back
Because your smile is overdue
And I miss, I miss you
If I only knew the words to say
That would make you turn around (turn around)
I would say those words to you
More than a million times
It’s been forever
But that hasn’t changed what you mean to me
Can’t you see?
Can’t you see?
That I won’t forget you
Don’t regret you
And the hardest thing I’ve had to do is live without you
And I wonder why we both walked away (we walked away)
I’m lost without you
Still crazy for you
Just turn around come back
Because your smile is overdue
And I miss, I miss you
I’m sorry for all I did
What I said and the things I hid
I’m finally over me
Is that too late for you?
I can’t imagine where I’d be
If you had never rescued me
You gave me hope to live
Now I need you
And I won’t forget you
Don’t regret you
And the hardest thing I’ve had to do is live without you
And I wonder why we both walked away (we walked away)
I’m lost without you
Still crazy for you
Just turn around come back
Because your smile is overdue
And I miss, I miss you

(переклад)

Фотографію в рамці, на якій ми з тобою разом
Це все, що у мене про себе і про вас
Ми були так закохані й думали, що це триватиме вічно
Але нас роздирали бурі
І я не забуду тебе
не шкодуй тебе
Найважче, що мені довелося – це жити без тебе
І мені цікаво, чому ми обоє пішли
Я пропав без тебе
Все ще божевільний за тобою
Просто обернись, повернись
Тому що ваша посмішка назріла
І я сумую, я сумую за тобою
Якби я тільки знав слова, які сказати
Це змусить вас обернутися (розвернутися)
Я б сказав вам ці слова
Більше мільйона разів
Це було назавжди
Але це не змінило того, що ви для мене означаєте
Ви не бачите?
Ви не бачите?
Що я не забуду тебе
не шкодуй тебе
І найважче, що мені довелося – це жити без тебе
І мені цікаво, чому ми обоє пішли (ми відійшли)
Я пропав без тебе
Все ще божевільний за тобою
Просто обернись, повернись
Тому що ваша посмішка назріла
І я сумую, я сумую за тобою
Мені шкода за все, що я зробив
Те, що я сказав і те, що приховував
Я нарешті над собою
Для вас занадто пізно?
Я не уявляю, де б я був
Якби ти ніколи не рятував мене
Ви дали мені надію жити
Тепер ти мені потрібен
І я не забуду тебе
не шкодуй тебе
І найважче, що мені довелося – це жити без тебе
І мені цікаво, чому ми обоє пішли (ми відійшли)
Я пропав без тебе
Все ще божевільний за тобою
Просто обернись, повернись
Тому що ваша посмішка назріла
І я сумую, я сумую за тобою