Переклад тексту пісні Take It Or Leave It - Tyler Rich

Take It Or Leave It (оригінал)

I know I just met you
But I can’t forget you
I don’t wanna let you go
Girl, there’s no pressure
It’s just whatever you want
Yeah I’ll be right here waitin'
With my mind racin'
Well, either way, babe
It’s your call
If you want that fire I’ll bring it
If you wanna feel that high I’ll be there
If you want that all night close your eyes
Baby let’s dream it
Yeah but this could be more than only
Chasin', way lonely
More than a one time
Your heart on mine beatin'
Take it or leave it
Take it or leave it
There’s something about you
And I don’t know how to
Say this without soundin' crazy
But I’m up on this feelin'
And all that I’m seein'
Is us, baby
If you want that fire I’ll bring it
If you wanna feel that high I’ll be there
If you want that all night close your eyes
Baby let’s dream it
Yeah but this could be more than only
Chasin', way lonely
More than a one time
Your heart on mine beatin'
Take it or leave it
Take it or leave it
If you want that high we’ll light it
If you want that slow, we’ll ride it
If you want that all night
Yeah you know where to find it
If you want that fire I’ll bring it
If you wanna feel that high I’ll be there
If you want that all night close your eyes
Baby let’s dream it
Yeah but this could be more than only
Chasin', way lonely
More than a one time
Your heart on mine beatin'
Take it or leave it
Yeah baby take it or leave it

(переклад)

Я знаю, що щойно зустрів тебе
Але я не можу тебе забути
Я не хочу відпускати тебе
Дівчинка, немає тиску
Це все, що ви хочете
Так, я буду тут і чекаю
З моїм розумом
Ну, так чи інакше, крихітко
Це ваш дзвінок
Якщо ти хочеш цей вогонь, я його принесу
Якщо ти хочеш відчути такий кайф, я буду поруч
Якщо бажаєш цього всю ніч, закрий очі
Дитина, давай помріяти про це
Так, але це може бути більше, ніж просто
Chasin', так самотньо
Більш ніж один раз
Твоє серце б'ється на моєму
Прийняти його або залишити його
Прийняти його або залишити його
У вас щось є
І я не знаю, як
Скажи це, не здаючись божевільним
Але я підхоплюю це почуття
І все, що я бачу
Це ми, крихітко
Якщо ти хочеш цей вогонь, я його принесу
Якщо ти хочеш відчути такий кайф, я буду поруч
Якщо бажаєш цього всю ніч, закрий очі
Дитина, давай помріяти про це
Так, але це може бути більше, ніж просто
Chasin', так самотньо
Більш ніж один раз
Твоє серце б'ється на моєму
Прийняти його або залишити його
Прийняти його або залишити його
Якщо ви хочете так високо, ми його запалимо
Якщо ви хочете так повільно, ми поїдемо
Якщо ти хочеш так всю ніч
Так, ви знаєте, де це знайти
Якщо ти хочеш цей вогонь, я його принесу
Якщо ти хочеш відчути такий кайф, я буду поруч
Якщо бажаєш цього всю ніч, закрий очі
Дитина, давай помріяти про це
Так, але це може бути більше, ніж просто
Chasin', так самотньо
Більш ніж один раз
Твоє серце б'ється на моєму
Прийняти його або залишити його
Так, дитинко, візьми це або залиш це