Переклад тексту пісні Brothers - Tyler Rich

Brothers (оригінал)

Driving down some road in a beat up jeep
Folks up in the front, you and me in the backseat
Singing along to Dad’s favorite songs again
I remember when
We dressed up as astronauts
And made a rocket ship out of a cardboard box
Man there ain’t no love like the love we got to give
Everything that I’ve been through with you
Every little white lie, every truth
Taught me we can never break in two
Cause we are bulletproof
You can’t conquer the ocean
You can’t own the sky
You can’t bottle the sunrise
Like it’s whiskey or rye
You can’t stop the wind from blowing
No matter how hard you try
And you sure as hell can’t get in the way
Get in the way of you and I
You and I
When times got tougher than a soldier’s hands
My legs were weak and I could barely stand
You helped me redefine what it takes to be a man
I remember when
We got drunk on keystone light
You could barely stand, but you were ready to fight
Man them Sutter boys didn’t ever stand a chance and all
Everything that I’ve been through with you
Every little white lie, every truth
Taught me we can never break in two
Cause we are bulletproof
You can’t conquer the ocean
You can’t own the sky
You can’t bottle the sunrise
Like it’s whiskey or rye
You can’t stop the wind from blowing
No matter how hard you try
And you sure as hell can’t get in the way
Get in the way of you and I
You and I
On my brightest day
In my darkest night
We’ll be brothers for life
And through your darkest days
And your brightest nights
We’ll be brothers for life
When God calls my name
To be by his side
Oh I’ll remember
I’ll remember you and I
You and I
Driving down some road in a beat up jeep
Folks up in the front, you and me in the backseat
Singing along to Dad’s favorite songs again
You can’t conquer the ocean
You can’t own the sky
You can’t bottle the sunrise
Like it’s whiskey or rye
You can’t stop the wind from blowing
No matter how hard you try
And you sure as hell can’t get in the way
Get in the way of you and I
You and I

(переклад)

Їхати по якійсь дорозі в побитому джипі
Люди спереду, ми з вами на задньому сидінні
Знову підспівувати татовим улюбленим пісням
Я пам’ятаю, коли
Ми одягнулися як космонавти
І зробив корабель-ракету з картонної коробки
Людина, немає такої любові, як любов, яку ми повинні дарувати
Все, що я пережив з тобою
Кожна маленька біла брехня, кожна правда
Навчив мене ми ніколи не розламати надвоє
Тому що ми куленепробивні
Ви не можете підкорити океан
Ви не можете володіти небом
Ви не можете розмістити схід сонця
Ніби це віскі чи жито
Ви не можете зупинити вітер
Як би ви не намагалися
І ви точно не можете стати на шляху
Заважайте нам із вами
Ти і я
Коли часи стали важчими, ніж руки солдата
Мої ноги були слабкі, і я ледве міг стояти
Ви допомогли мені переосмислити те, що потрібно, щоб бути чоловіком
Я пам’ятаю, коли
Ми напилися світла Keystone
Ти ледве тримався на ногах, але був готовий битися
Люди, хлопці Саттер, ніколи не мали жодного шансу і все таке
Все, що я пережив з тобою
Кожна маленька біла брехня, кожна правда
Навчив мене ми ніколи не розламати надвоє
Тому що ми куленепробивні
Ви не можете підкорити океан
Ви не можете володіти небом
Ви не можете розмістити схід сонця
Ніби це віскі чи жито
Ви не можете зупинити вітер
Як би ви не намагалися
І ви точно не можете стати на шляху
Заважайте нам із вами
Ти і я
У мій найсвітліший день
У мою найтемнішу ніч
Ми будемо братами на все життя
І через твої найтемніші дні
І твої найсвітліші ночі
Ми будемо братами на все життя
Коли Бог кличе моє ім’я
Бути поруч з ним
О, я запам'ятаю
Я пам'ятатиму вас і я
Ти і я
Їхати по якійсь дорозі в побитому джипі
Люди спереду, ми з вами на задньому сидінні
Знову підспівувати татовим улюбленим пісням
Ви не можете підкорити океан
Ви не можете володіти небом
Ви не можете розмістити схід сонця
Ніби це віскі чи жито
Ви не можете зупинити вітер
Як би ви не намагалися
І ви точно не можете стати на шляху
Заважайте нам із вами
Ти і я