Переклад тексту пісні 11:11 - Tyler Rich

11:11 (оригінал)

Black coffee from a Texaco
A lotto ticket 'cause you never know
Another up-all-night, moving slow
It’s 11am but I’m good to go
Black leather buckets, yeah the seats get hot
Window down, wind just coolin' it off
No it ain’t the red light making me stop
It’s four ones on a dashboard clock
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left
No, not the way that you did
Why the hell did I say things that I didn’t mean
Why didn’t I say you were everything, everything
11:11, I hope it’s there on your phone
I hope you’re thinking of me
And you hate being alone, like I do
I hope you miss me like I miss you
It’s 11:11
It’s 12, 1, 2, 3, 4, 5
Then it’s 2-for-1s with the guys
The sun sets and the white stars start to rise
It’s gonna be a good, good night
Then it’s 10 o’clock and we all pay
We all go our own separate ways
I turn the key, a little bit dazed
But right there on the microwave
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left
No, not the way that you did
Why the hell did I say things that I didn’t mean
Why didn’t I say you were everything, everything
11:11, I hope it’s there on your phone
I hope you’re thinking of me
And you hate being alone, like I do
I hope you miss me like I miss you
It’s 11:11
It’s 11:11
Yeah it’s 11:11
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left
No, not the way that you did
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left, not the way that you did
Why the hell did I say things that I didn’t mean
Why didn’t I say you were everything, everything
11:11, I hope it’s there on your phone
I hope you’re thinking of me
And you hate being alone like I do
I hope you miss me like I miss you
It’s 11:11
Yeah it’s 11:11
Oh it’s 11:11
Yeah and I miss you

(переклад)

Чорна кава від Texaco
Лотерейний квиток, бо ніколи не знаєш
Ще одна ніч, рухаючись повільно
Зараз 11 ранку, але я готовий йти
Чорні шкіряні відра, так, сидіння нагріваються
Вікно опущене, вітер просто охолоджує
Ні, це не червоне світло змушує мене зупинитися
На годиннику на приладовій панелі чотири одиниці
Зараз 11:11, і я не можу не загадати бажання
Я б хотів, щоб ти не пішов
Ні, не так, як ти
Чому, в біса, я сказав те, чого не мав на увазі
Чому я не сказав, що ти все, все
11:11, я сподіваюся, це є на вашому телефоні
Сподіваюся, ти думаєш про мене
І ти ненавидиш самотність, як і я
Сподіваюся, ти сумуєш за мною, як я сумую за тобою
Зараз 11:11
Це 12, 1, 2, 3, 4, 5
Тоді це 2-за-1 з хлопцями
Сонце сідає, і білі зірки починають сходити
Це буде добра, добра ніч
Потім 10:00, і ми всі платимо
Ми всі йдемо своїми шляхами
Я повертаю ключ, трохи ошелешений
Але тут же, у мікрохвильовці
Зараз 11:11, і я не можу не загадати бажання
Я б хотів, щоб ти не пішов
Ні, не так, як ти
Чому, в біса, я сказав те, чого не мав на увазі
Чому я не сказав, що ти все, все
11:11, я сподіваюся, це є на вашому телефоні
Сподіваюся, ти думаєш про мене
І ти ненавидиш самотність, як і я
Сподіваюся, ти сумуєш за мною, як я сумую за тобою
Зараз 11:11
Зараз 11:11
Так, зараз 11:11
Зараз 11:11, і я не можу не загадати бажання
Я б хотів, щоб ти не пішов
Ні, не так, як ти
Зараз 11:11, і я не можу не загадати бажання
Я б хотів, щоб ти не пішов, не так, як ти пішов
Чому, в біса, я сказав те, чого не мав на увазі
Чому я не сказав, що ти все, все
11:11, я сподіваюся, це є на вашому телефоні
Сподіваюся, ти думаєш про мене
І ти ненавидиш самотність, як я
Сподіваюся, ти сумуєш за мною, як я сумую за тобою
Зараз 11:11
Так, зараз 11:11
Зараз 11:11
Так, і я сумую за тобою